1
00:01:05,266 --> 00:01:06,066
χμ

2
00:01:13,800 --> 00:01:14,600
Του

3
00:01:15,666 --> 00:01:16,466
Του

4
00:01:23,733 --> 00:01:24,400
ξέρεις.

5
00:01:24,400 --> 00:01:26,200
Ίσως λοιπόν κάνετε κάτι σαν:

6
00:01:26,200 --> 00:01:27,900
Λίγα ακόμα για να είμαστε σίγουροι.

7
00:01:29,733 --> 00:01:30,966
οχι οχι ξερω

8
00:01:30,966 --> 00:01:31,733
αλλά έτσι είναι, ξέρεις

9
00:01:31,733 --> 00:01:32,800
Μερικές φορές μιλάω για αυτά τα πράγματα.

10
00:01:32,800 --> 00:01:34,600
Συμβαίνουν και ψευδώς θετικά, σωστά;

11
00:01:34,600 --> 00:01:37,700
Έτσι, αυτό είναι πριν αρχίσετε να πανικοβάλλεστε.

12
00:01:40,366 --> 00:01:41,933
όχι όχι όχι όχι όχι

13
00:01:42,133 --> 00:01:43,066
Δεν λέω ότι είσαι.

14
00:01:43,066 --> 00:01:45,766
Δείτε λοιπόν...

15
00:01:45,766 --> 00:01:49,133
Το μόνο που λέω είναι, ας είμαστε απόλυτα σίγουροι για όλα, ξέρεις;

16
00:01:49,166 --> 00:01:51,000
πριν, πριν πανικοβληθείς

17
00:01:51,000 --> 00:01:52,666
Δεν λέω ότι σε πιάνει πανικός.

18
00:01:53,200 --> 00:01:56,200
Ιησού Χριστέ, γεια

19
00:01:56,200 --> 00:01:56,666
όχι

20
00:01:56,666 --> 00:01:57,133
Δεν πειράζει

21
00:01:57,133 --> 00:01:57,533
λυπάμαι μωρό μου

22
00:01:57,533 --> 00:01:58,366
Μόλις έφτασα εκεί.

23
00:01:58,366 --> 00:01:58,900
πρέπει να πάω.

24
00:01:58,900 --> 00:02:00,133
Αλλά θα είμαι σπίτι σε είκοσι λεπτά.

25
00:02:00,133 --> 00:02:04,400
Θα το καταλάβουμε λοιπόν, εντάξει; Εντάξει, σε αγαπώ, κάνε έρωτα μαζί μου.

26
00:02:05,733 --> 00:02:07,166
ωχ ρε

27
00:02:07,166 --> 00:02:08,400
Έχω επτά

28
00:02:08,700 --> 00:02:09,800
Ξέρεις πού μπορώ να πάω;

29
00:02:10,733 --> 00:02:11,533
ωχ

30
00:02:13,100 --> 00:02:13,700
ρε φίλε

31
00:02:13,700 --> 00:02:14,533
Αγόρασα επτά.

32
00:02:14,533 --> 00:02:15,933
Ξέρετε πού μπορώ να το πάρω αυτό;

33
00:02:16,466 --> 00:02:16,933
ΟΧΙ

34
00:02:16,933 --> 00:02:17,766
Εντάξει, ωραία.

35
00:02:18,566 --> 00:02:20,200
Συγγνώμη, ω Θεέ μου!

36
00:02:21,366 --> 00:02:23,800
Θεέ μου, λυπάμαι.

37
00:02:25,066 --> 00:02:26,400
ρε φίλε

38
00:02:26,400 --> 00:02:27,200
Πρέπει να είμαι επτά χρονών

39
00:02:27,200 --> 00:02:29,533
Ξέρεις...

40
00:02:30,966 --> 00:02:31,766
σκατά

41
00:02:31,866 --> 00:02:32,400
ρε φίλε

42
00:02:32,400 --> 00:02:33,200
Πρέπει να είμαι έτοιμος

43
00:02:33,700 --> 00:02:36,333
Φίλοι, υπάρχουν επτά από αυτούς εδώ.

44
00:02:36,600 --> 00:02:38,766
Μπορεί κάποιος να παραγγείλει νεφρό ή συκώτι;

45
00:02:38,866 --> 00:02:40,000
τέλος πάντων, αυτός είναι οποιοσδήποτε

46
00:02:40,000 --> 00:02:41,533
Αυτό φαίνεται αρκετά σημαντικό.

47
00:02:41,533 --> 00:02:42,400
γεια σου

48
00:02:42,700 --> 00:02:43,166
Γεια, είσαι εσύ;

49
00:02:43,166 --> 00:02:44,533
Υποτίθεται ότι ήσουν εδώ πριν από μια ώρα.

50
00:02:44,533 --> 00:02:45,266
Γιατί πήρε τόσο πολύ;

51
00:02:45,266 --> 00:02:46,566
Φίλε, ήρθα κατευθείαν εδώ.

52
00:02:46,566 --> 00:02:47,900
Έκαναν λάθος με τα χαρτιά τους.

53
00:02:47,933 --> 00:02:48,733
ρε ρε φίλε

54
00:02:48,733 --> 00:02:49,900
Πρέπει να το υπογράψετε αυτό.

55
00:02:51,866 --> 00:02:53,766
Δεν μπορώ να υπογράψω για την παραλαβή της παράδοσης.

56
00:02:53,766 --> 00:02:55,933
Γιατί δεν ήμουν εγώ αυτός που έλαβε την παράδοση.

57
00:02:55,933 --> 00:02:56,866
μμ χμμ ναι σίγουρα

58
00:02:56,866 --> 00:02:57,600
Όχι, το ξέρω.

59
00:02:57,600 --> 00:03:01,300
Όμως ο γιατρός που γέννησε με άφησε και έφυγε.

60
00:03:01,300 --> 00:03:01,800
Οπότε δεν ξέρω.

61
00:03:01,800 --> 00:03:03,200
Ξέρεις τι πρέπει να κάνω.

62
00:03:03,266 --> 00:03:04,466
Βάλτε τον να το υπογράψει.

63
00:03:04,466 --> 00:03:05,266
Ωστόσο

64
00:03:06,333 --> 00:03:08,733
Είναι πίσω, βάζει ό,τι είναι.

65
00:03:08,733 --> 00:03:12,333
Το έδωσα σε όποιον το χρειαζόταν, αυτό εννοώ.

66
00:03:12,800 --> 00:03:15,266
Θέλεις να μπω στο χειρουργείο και να του δώσω ένα στυλό;

67
00:03:15,366 --> 00:03:17,733
Τότε θα πρέπει να περιμένετε να βγει.

68
00:03:19,100 --> 00:03:20,700
Ξέρετε πόσο χρόνο διαρκεί η επέμβαση μεταμόσχευσης.

69
00:03:20,733 --> 00:03:21,266
Ναι, το κάνω.

70
00:03:21,266 --> 00:03:22,100
Αυτό θα πάρει ώρες.

71
00:03:22,466 --> 00:03:23,700
Οποιοσδήποτε μπορεί να υπογράψει.

72
00:03:23,866 --> 00:03:25,166
Δεν χρειάζεται να είναι αυτός

73
00:03:25,500 --> 00:03:26,933
Γιατί λοιπόν δεν το υπογράφεις;

74
00:03:28,300 --> 00:03:29,100
είσαι εκεί

75
00:03:31,500 --> 00:03:32,800
Γιατί το είπε αυτό;

76
00:03:33,566 --> 00:03:34,500
Καλησπέρα σας εύχομαι.

77
00:03:34,733 --> 00:03:35,766
Καλησπέρα σας εύχομαι.

78
00:03:35,800 --> 00:03:36,600
θα το κάνω

79
00:03:39,200 --> 00:03:41,400
Andrea γρήγορη πρόκληση

80
00:03:41,400 --> 00:03:42,466
Έλα, έλα εδώ.

81
00:03:42,600 --> 00:03:44,666
καλά δεν ήμουν εγώ

82
00:03:44,700 --> 00:03:45,533
Έχετε χρόνο για άλλο τρέξιμο.

83
00:03:45,533 --> 00:03:47,133
όχι

84
00:03:47,133 --> 00:03:48,766
Εγώ, εγώ, ετοιμάστηκα για απόψε.

85
00:03:48,900 --> 00:03:49,366
πραγματικά

86
00:03:49,366 --> 00:03:49,800
ναι

87
00:03:49,800 --> 00:03:50,566
έξω από την περιοχή

88
00:03:50,566 --> 00:03:51,366
Άρα παρέχει διπλάσιο κέρδος

89
00:03:53,000 --> 00:03:53,866
Μπορώ να το κάνω αυτό.

90
00:03:54,333 --> 00:03:55,366
Είναι ένα πρόγραμμα.

91
00:03:55,366 --> 00:03:57,933
Λοιπόν, αυτό είναι η κορυφαία προτεραιότητα, δεν υπάρχει διακοπή, καταλαβαίνετε;

92
00:03:59,800 --> 00:04:02,500
εντάξει με το πρόγραμμα, υπέροχο

93
00:04:02,500 --> 00:04:04,566
Πού πάει;

94
00:04:04,800 --> 00:04:05,866
Γενικός Διευθυντής της Raccoon City

95
00:04:06,900 --> 00:04:08,466
Ανάθεμα, ναι, εντάξει.

96
00:04:09,333 --> 00:04:10,766
Είναι λίγο μακριά.

97
00:04:11,066 --> 00:04:12,300
Ναι, στα βουνά.

98
00:04:12,333 --> 00:04:13,300
Γι' αυτό σε χρειάζομαι.

99
00:04:13,300 --> 00:04:13,766
ουάου

100
00:04:13,766 --> 00:04:15,100
Γεια, ηρέμησε!

101
00:04:15,366 --> 00:04:17,266
Δεν παραδίδουμε πίτσα εδώ, φίλε.

102
00:04:17,600 --> 00:04:18,400
ω ναι

103
00:04:19,066 --> 00:04:20,333
Ναι, καταλαβαίνω, λυπάμαι.

104
00:04:20,333 --> 00:04:22,866
"Έχετε εξοπλισμό κατάλληλο για χειμερινές συνθήκες;" δεν ρώτησα.

105
00:04:23,366 --> 00:04:24,666
Φυσικά

106
00:04:25,000 --> 00:04:27,666
Έτσι, μεγάλωσα οδηγώντας στο σπίτι της γιαγιάς μου στη Μινεσότα.

107
00:04:27,666 --> 00:04:28,600
Δεν ρωτάω αυτό.

108
00:04:28,733 --> 00:04:30,966
Εάν το όχημά σας δεν είναι εξοπλισμένο

109
00:04:30,966 --> 00:04:32,366
με αλυσίδες και τετρακίνηση

110
00:04:32,366 --> 00:04:33,933
Πρέπει να προσλάβω άλλον κούριερ.

111
00:04:34,600 --> 00:04:36,733
Γεια, μπορώ να σε βοηθήσω.

112
00:04:42,300 --> 00:04:43,766
Είναι κρύος σαν πάγος, Θεέ μου!

113
00:04:45,066 --> 00:04:45,866
τι

114
00:04:46,333 --> 00:04:47,133
Ω, λυπάμαι.

115
00:04:47,133 --> 00:04:48,400
Απλώς μιλούσα στον εαυτό μου.

116
00:04:49,000 --> 00:04:50,200
Μπορείς να μου μιλήσεις σε παρακαλώ;

117
00:04:50,200 --> 00:04:51,200
Σας έκανα μια ερώτηση.

118
00:04:52,000 --> 00:04:53,800
Ναι, ναι, ξέρω, ξέρω.

119
00:04:53,800 --> 00:04:56,500
Νομίζω, σκέφτομαι

120
00:04:58,600 --> 00:05:01,066
Νομίζω ότι είναι το σώμα σου και η επιλογή σου.

121
00:05:02,133 --> 00:05:03,266
Αυτή είναι η απάντησή μου.

122
00:05:06,966 --> 00:05:07,766
γεια σας

123
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Αυτό δεν είναι απάντηση.

124
00:05:09,500 --> 00:05:10,766
Πώς αυτό δεν είναι απάντηση;

125
00:05:10,766 --> 00:05:13,566
Αυτή είναι η καλύτερη απάντηση που μπορώ να δώσω.

126
00:05:14,866 --> 00:05:16,766
Γεια σου Ράιαν

127
00:05:16,800 --> 00:05:18,000
Μιτς Μισέλ

128
00:05:18,266 --> 00:05:19,066
με ακούς

129
00:05:20,333 --> 00:05:21,733
μωρό

130
00:05:21,733 --> 00:05:23,166
Λυπούμαστε, το σήμα εδώ είναι πολύ κακό.

131
00:05:23,166 --> 00:05:23,966
με ακούς

132
00:05:24,533 --> 00:05:25,966
Γλυκιά τέχνη, με ακούς τώρα;

133
00:05:26,200 --> 00:05:28,533
Επίσης με στεναχωρεί που δεν σε νοιάζει αρκετά.

134
00:05:28,533 --> 00:05:30,733
έλα σπίτι και κάνε αυτή τη συζήτηση πρόσωπο με πρόσωπο

135
00:05:31,133 --> 00:05:32,466
Δουλεύω σοβαρά.

136
00:05:33,766 --> 00:05:35,666
Ξέρεις, δεν φέρνω πίτσα εδώ, σωστά;

137
00:05:35,666 --> 00:05:37,900
Άρα αυτό είναι θέμα προτεραιότητας.

138
00:05:37,900 --> 00:05:39,200
Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα οκτάχρονο παιδί.

139
00:05:39,200 --> 00:05:40,900
η καρδιά ενός παιδιού ή η καρδιά της μητέρας κάποιου

140
00:05:41,466 --> 00:05:42,766
εγκεφάλου ή κάτι άλλο που ξέρεις.

141
00:05:42,766 --> 00:05:44,900
Αυτή είναι η ζωή που κουβαλάω τώρα.

142
00:05:47,700 --> 00:05:49,266
Νομίζω ότι θέλω να μείνω με την Κέιτι για λίγο ακόμα.

143
00:05:49,266 --> 00:05:51,300
Μισέλ, μπορείς σε παρακαλώ να με ακούσεις;

144
00:05:51,300 --> 00:05:52,866
Μην πάτε να μείνετε με την Καίτη!

145
00:05:52,866 --> 00:05:55,266
Δεν λέω ότι δεν θέλω να το προστατέψω, εντάξει;

146
00:05:55,266 --> 00:05:58,066
Θέλω να πω, πρέπει πραγματικά να το σκεφτούμε καλά, ξέρετε.

147
00:05:58,066 --> 00:05:58,866
όπως

148
00:05:59,666 --> 00:06:03,600
Ξέρω ότι κάθε μεγάλη αλλαγή δεν πρέπει να είναι κάτι τρομακτικό και κακό.

149
00:06:03,600 --> 00:06:06,966
Αλλά νομίζω ότι η ζωή μας αυτή τη στιγμή είναι υπέροχη.

150
00:06:08,066 --> 00:06:09,400
Μισέλ, με ακούς;

151
00:06:09,466 --> 00:06:10,400
Δεν σε ακούω

152
00:06:10,566 --> 00:06:11,333
λυπάμαι μωρό μου

153
00:06:11,333 --> 00:06:13,166
Με ακούς μωρό μου;

154
00:06:13,366 --> 00:06:14,300
Περίμενε, το αλλάζω.

155
00:07:22,666 --> 00:07:23,600
Εσύ λοιπόν

156
00:07:31,500 --> 00:07:32,300
γεια σας

157
00:07:58,400 --> 00:07:59,200
γεια σας

158
00:08:28,966 --> 00:08:29,766
ουάου

159
00:09:02,200 --> 00:09:03,000
χμ

160
00:09:04,533 --> 00:09:05,333
χμ

161
00:09:06,966 --> 00:09:07,766
χμ

162
00:09:16,300 --> 00:09:17,100
2

163
00:09:24,100 --> 00:09:25,166
ΟΚ, αυτό είναι.

164
00:09:25,200 --> 00:09:26,166
Ορίστε!

165
00:09:26,500 --> 00:09:28,300
Εντάξει, βάλε τα πόδια σου εκεί, αυτό είναι.

166
00:09:28,333 --> 00:09:29,566
Εντάξει, έχετε συνδεθεί.

167
00:09:30,100 --> 00:09:30,933
Εντάξει, καλή δουλειά.

168
00:09:40,766 --> 00:09:42,000
Λυπάμαι πολύ.

169
00:09:43,566 --> 00:09:45,800
Συγγνώμη, εντάξει, εντάξει.

170
00:09:49,900 --> 00:09:51,333
Θα πάμε στο νοσοκομείο, εντάξει;

171
00:10:14,666 --> 00:10:15,500
γάμα γαμώ

172
00:10:15,766 --> 00:10:18,600
Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου, ω Θεέ μου, λυπάμαι

173
00:10:18,700 --> 00:10:19,533
Πρέπει να δω

174
00:10:19,800 --> 00:10:20,533
Γεια, πρέπει να δω.

175
00:10:20,533 --> 00:10:21,466
Είσαι καλά, είσαι καλά

176
00:10:21,466 --> 00:10:23,500
Λίγα χιλιόμετρα ακόμα, εντάξει, κρατηθείτε γερά.

177
00:10:26,166 --> 00:10:27,300
βλασφημία

178
00:10:37,566 --> 00:10:38,366
Βουνά και θάλασσες

179
00:10:50,966 --> 00:10:51,766
πόσιμο νερό

180
00:10:55,900 --> 00:10:56,700
βράδυ

181
00:10:57,866 --> 00:11:00,500
Σε σταμάτησα όταν σε είδα να λυγίζεις από πίσω.

182
00:11:00,600 --> 00:11:02,600
Δεν είναι πραγματικά σωστό να μην είσαι στο δρόμο χωρίς αλυσίδες.

183
00:11:02,866 --> 00:11:04,166
Αξιωματικός, συγγνώμη που σας διακόπτω.

184
00:11:04,166 --> 00:11:08,200
Αλλά έχω μια τέτοια κατάσταση...

185
00:11:10,866 --> 00:11:12,500
Θεέ μου, τι συμβαίνει με αυτό το κορίτσι;

186
00:11:12,966 --> 00:11:14,466
Κύριε, οδηγούσα.

187
00:11:14,600 --> 00:11:16,700
Και ξαφνικά έτρεξε μπροστά μου.

188
00:11:16,700 --> 00:11:19,466
και πριν καν προλάβω να στρίψω, είπα, διάολε, συγγνώμη.

189
00:11:19,533 --> 00:11:20,533
Αυτό το κάνει.

190
00:11:21,866 --> 00:11:23,666
Χτύπησες αυτή τη γυναίκα με το αυτοκίνητό σου.

191
00:11:24,066 --> 00:11:24,933
Ναι, το έκανα.

192
00:11:26,166 --> 00:11:27,533
Παρακαλώ βγείτε από το όχημα, κύριε.

193
00:11:27,533 --> 00:11:28,266
Φυσικά

194
00:11:28,266 --> 00:11:30,800
Η ερώτησή μου είναι: Τι κάνει αυτή η γυναίκα εδώ;

195
00:11:30,800 --> 00:11:33,800
Πηδώντας μπροστά από αυτοκίνητα σε παγωμένους δρόμους σε ερημικά μέρη

196
00:11:34,166 --> 00:11:34,733
Ξέρετε κύριε.

197
00:11:34,733 --> 00:11:36,300
Νομίζω ότι αυτό που συνέβη είναι ότι...

198
00:11:36,300 --> 00:11:37,966
προσπαθώντας να αυτοκτονήσει

199
00:11:37,966 --> 00:11:39,333
Περιμένετε μέχρι να ακούσετε το δεύτερο μπιπ.

200
00:11:40,600 --> 00:11:43,500
Αυτό είναι εβδομήντα δύο, ζήτησα δέκα και δεκαοκτώ, πήρα ένα ιατρικό αντίγραφο.

201
00:11:45,666 --> 00:11:47,700
και κάποιος έπαιζε με το ραδιόφωνό μου όλη μέρα.

202
00:11:47,700 --> 00:11:48,266
Βλέπετε, το θέμα είναι...

203
00:11:48,266 --> 00:11:50,666
Αν δεν πάω τόσο πιο δροσερό στο νοσοκομείο την επόμενη ώρα

204
00:11:50,733 --> 00:11:52,266
Η ζωή ενός άνδρα μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο.

205
00:11:53,066 --> 00:11:54,200
ή τη ζωή ενός παιδιού

206
00:11:54,300 --> 00:11:56,966
ή το άτομο που περιμένει όποιον, οτιδήποτε.

207
00:11:57,300 --> 00:11:58,166
ξέρεις τι εννοώ

208
00:12:01,733 --> 00:12:02,900
Εντάξει, θα σου πω τι έγινε.

209
00:12:03,866 --> 00:12:05,200
Θα σε πάω στο νοσοκομείο.

210
00:12:05,200 --> 00:12:06,800
Θα παρέχουμε ιατρική βοήθεια σε αυτή τη γυναίκα.

211
00:12:06,933 --> 00:12:08,333
Μπορείτε να αφήσετε το πακέτο σας.

212
00:12:08,333 --> 00:12:10,333
και μετά εσύ κι εγώ θα συνεχίσουμε αυτή τη συζήτηση.

213
00:12:10,566 --> 00:12:11,800
Κύριε, σας ευχαριστώ πολύ.

214
00:12:11,800 --> 00:12:12,600
Το εκτιμώ.

215
00:12:12,600 --> 00:12:13,666
Εντάξει, πάμε.

216
00:12:13,666 --> 00:12:14,533
ένα προς ένα

217
00:12:14,533 --> 00:12:15,333
τι

218
00:12:15,666 --> 00:12:16,900
Μπορεί να οδηγήσει μαζί σου;

219
00:12:18,766 --> 00:12:20,466
Δεν ξέρω φίλε, τι γίνεται αν έχει επιληπτικές κρίσεις ή...

220
00:12:20,466 --> 00:12:22,000
Ξέρεις, δεν είμαι μορφωμένος σε αυτό το θέμα.

221
00:12:23,600 --> 00:12:24,400
βλασφημία

222
00:12:24,400 --> 00:12:27,800
Σήκω, πρόσεχε το κεφάλι σου εκεί, εντάξει; Εντάξει, σήκω Νταίζη, είναι καλό.

223
00:12:27,800 --> 00:12:30,900
Μπράβο για σένα, ναι καλά για σένα, δες πώς τα πας!

224
00:12:30,900 --> 00:12:32,666
Περπατάς, ρε κορίτσι!

225
00:12:33,066 --> 00:12:35,466
Μια χαρά περπατάς, ας ξεκινήσουμε

226
00:12:35,866 --> 00:12:38,500
Θα σε καθαρίσουμε και θα γιατρευτείς.

227
00:12:38,500 --> 00:12:40,933
Θα σε πάμε στο νοσοκομείο, εντάξει;

228
00:12:41,533 --> 00:12:42,400
Είσαι λίγο μπερδεμένος.

229
00:12:42,400 --> 00:12:44,266
Όλα καλά, εντάξει παιδιά.

230
00:12:44,266 --> 00:12:45,400
όχι όχι όχι όχι

231
00:12:45,400 --> 00:12:46,566
Θα πας μαζί του, εντάξει;

232
00:12:46,966 --> 00:12:47,800
Θα πας μαζί του.

233
00:12:48,500 --> 00:12:49,900
μη σταματάς να με ακολουθείς

234
00:12:50,133 --> 00:12:52,000
Αν κοιτάξω στον καθρέφτη και δεν είσαι εκεί

235
00:12:52,000 --> 00:12:53,266
Θα υποθέσω ότι ξέφυγες.

236
00:12:53,266 --> 00:12:54,933
και θα σε συλλάβω ως εγκληματία.

237
00:12:55,966 --> 00:12:59,466
Κατάλαβα, εντάξει, καλά, κατάλαβα.

238
00:13:02,666 --> 00:13:04,266
θα σε πιάσουν ως εγκληματία

239
00:13:05,000 --> 00:13:06,566
Θα σε πιάσω για ένοχη σκύλα

240
00:13:09,100 --> 00:13:10,300
τι στο διάολο

241
00:13:12,600 --> 00:13:14,300
ω, καταραμένο γάλα

242
00:13:15,166 --> 00:13:17,900
Ω Ιησού

243
00:13:23,400 --> 00:13:24,900
ΟΚ

244
00:13:28,333 --> 00:13:30,666
γάμα σκατά

245
00:13:30,866 --> 00:13:32,066
Φτιάξτε αυτό το καταραμένο κομμάτι του δρόμου

246
00:13:32,066 --> 00:13:32,733
Δεν μπορώ να δω τίποτα.

247
00:13:32,733 --> 00:13:33,900
γκρέμισε το παρμπρίζ μου

248
00:13:33,900 --> 00:13:35,666
Μάλλον θα κόστιζε χίλια δολάρια.

249
00:13:35,933 --> 00:13:36,800
ολοκληρωτική ανοησία

250
00:13:36,800 --> 00:13:37,866
γαμημένο χιονισμένο βουνό

251
00:13:37,866 --> 00:13:38,533
Πήγαινε να γαμηθείς.

252
00:13:38,533 --> 00:13:39,700
μικρή ηλίθια φύση

253
00:13:39,700 --> 00:13:40,500
Δεν το δέχομαι αυτό.

254
00:13:40,866 --> 00:13:41,666
εξαφανίζονται

255
00:13:41,800 --> 00:13:42,400
Όχι, σίγουρα όχι.

256
00:13:42,400 --> 00:13:43,800
μέσα στη νύχτα

257
00:13:59,866 --> 00:14:04,133
ωχ ρε

258
00:14:10,366 --> 00:14:14,166
Ρε φίλε είσαι καλά;

259
00:14:33,000 --> 00:14:36,600
Αγαπητέ αξιωματικό

260
00:14:44,100 --> 00:14:44,900
αξιωματικός

261
00:15:09,066 --> 00:15:11,666
Γεια σας, εγώ... Δεν είμαι αστυνομικός.

262
00:15:11,666 --> 00:15:12,466
Οπότε δεν ξέρω τι να πω.

263
00:15:12,466 --> 00:15:14,066
Αλλά έχω μια έκτακτη ανάγκη εδώ.

264
00:15:14,066 --> 00:15:16,600
Γεια, με ακούς;

265
00:15:19,200 --> 00:15:23,466
Ε, υπάρχει και όγκος!

266
00:15:29,300 --> 00:15:30,400
γεια γεια

267
00:15:42,533 --> 00:15:43,733
γεια σας

268
00:15:43,933 --> 00:15:44,900
με ακούς

269
00:15:50,200 --> 00:15:51,000
ω

270
00:15:52,466 --> 00:15:53,800
ω ω

271
00:15:54,133 --> 00:15:55,266
Κυρία, μπορείτε σας παρακαλώ να σταματήσετε;

272
00:15:56,500 --> 00:16:01,166
γεια σου κυρία

273
00:16:01,600 --> 00:16:02,566
Γεια σου, σοβαρολογώ.

274
00:16:05,533 --> 00:16:06,333
τι κάνεις

275
00:16:08,000 --> 00:16:08,800
που πας

276
00:16:10,300 --> 00:16:11,100
τι κάνεις

277
00:16:13,266 --> 00:16:17,266
Γεια σας κυρία, όχι, κάντε πίσω.

278
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
γάμα σε

279
00:16:18,300 --> 00:16:19,733
Γεια σου κυρία, φύγε!

280
00:16:19,766 --> 00:16:22,133
ναι ναι ναι πάρτο

281
00:16:23,866 --> 00:16:24,466
κυρία στάση

282
00:16:24,466 --> 00:16:25,566
Δεν θέλω να σε πυροβολήσω

283
00:16:25,566 --> 00:16:26,366
ναι

284
00:16:28,600 --> 00:16:29,400
ΟΧΙ

285
00:16:31,700 --> 00:16:32,500
ω

286
00:16:35,566 --> 00:16:40,166
Ω, διάολε!

287
00:16:40,600 --> 00:16:41,666
παρακαλώ

288
00:16:42,666 --> 00:16:43,533
άσε με ήσυχο

289
00:16:45,066 --> 00:16:45,866
ω

290
00:16:45,933 --> 00:16:47,666
να σταματήσει

291
00:16:48,733 --> 00:16:51,166
Σταμάτα, σταμάτα!

292
00:16:53,566 --> 00:16:57,466
Αυτό το καταραμένο ασανσέρ, φτου!

293
00:16:59,600 --> 00:17:01,533
Αααα

294
00:17:42,566 --> 00:17:43,666
τι στο διάολο

295
00:17:50,266 --> 00:17:53,700
Αααα

296
00:18:25,800 --> 00:18:27,100
Τι έπαθες;

297
00:18:30,533 --> 00:18:32,466
σκατά γαμώ

298
00:18:42,766 --> 00:18:43,600
Εντάξει, θα βρω κάποιον.

299
00:18:44,300 --> 00:18:45,100
θα επιστρέψω

300
00:18:51,600 --> 00:18:52,900
Τι διάολο είναι αυτό;

301
00:19:06,333 --> 00:19:07,666
Ποιος στο διάολο με πυροβόλησε;

302
00:19:14,266 --> 00:19:15,066
πατέρας

303
00:19:19,333 --> 00:19:20,133
Αναζήτηση

304
00:19:20,866 --> 00:19:21,666
Αναζήτηση

305
00:19:22,400 --> 00:19:23,200
Αναζήτηση

306
00:19:30,166 --> 00:19:31,666
Έλα εκεί, πας

307
00:20:30,000 --> 00:20:30,800
βλασφημία

308
00:20:41,366 --> 00:20:46,200
Εντάξει, για να δούμε.

309
00:20:56,100 --> 00:20:57,066
ω ω

310
00:20:57,766 --> 00:21:00,666
Ω, διάολε!

311
00:21:01,500 --> 00:21:03,733
Ω, ηλεκτρισμός

312
00:21:04,400 --> 00:21:05,200
ω

313
00:21:07,500 --> 00:21:10,200
Γάμα σε φίλε Ιησού

314
00:21:22,566 --> 00:21:23,366
ouxiu

315
00:21:25,100 --> 00:21:26,466
ω θεέ μου

316
00:21:27,366 --> 00:21:28,166
Suo

317
00:21:28,466 --> 00:21:30,866
Ανάθεμα!

318
00:21:31,533 --> 00:21:32,333
Suo

319
00:21:32,400 --> 00:21:34,766
Ουάου!

320
00:21:37,966 --> 00:21:39,133
ω ω

321
00:21:39,966 --> 00:21:40,766
ω

322
00:21:48,500 --> 00:21:56,000
Αααα

323
00:22:14,733 --> 00:22:15,533
ω

324
00:22:28,600 --> 00:22:31,133
Ας προσπαθήσουμε να το ανοίξουμε χωρίς τους αντίχειρές σας.

325
00:22:33,500 --> 00:22:40,966
Γάμα γάμα

326
00:22:42,766 --> 00:22:47,733
Ορίστε, τώρα θα πιπιλίζετε αυτή τη σκάλα που ρουφάει.

327
00:22:52,266 --> 00:22:55,800
υφαντό υφάφι

328
00:22:55,800 --> 00:22:56,600
εντάξει

329
00:23:03,966 --> 00:23:05,100
βλασφημία

330
00:23:07,533 --> 00:23:10,600
αιματηρός πουλί πουλί

331
00:23:18,100 --> 00:23:18,900
ω

332
00:23:23,733 --> 00:23:25,133
γαμημένο κάθαρμα

333
00:23:26,300 --> 00:23:27,700
ω ω

334
00:23:27,933 --> 00:23:28,733
εντάξει

335
00:23:37,333 --> 00:23:39,566
Αααα

336
00:23:42,066 --> 00:23:42,866
Γιατί

337
00:23:46,800 --> 00:23:47,600
Ουου

338
00:23:47,866 --> 00:23:48,666
Ουου

339
00:23:52,366 --> 00:23:53,166
μεγαλύτερος αδερφός

340
00:23:55,100 --> 00:23:58,000
υφαντό υφάφι

341
00:24:09,566 --> 00:24:10,733
Γιατί τόσο αγενής άνθρωπος

342
00:24:20,400 --> 00:24:29,300
Αααα

343
00:24:33,100 --> 00:24:40,000
Αχ, τι είναι αυτό!

344
00:24:53,933 --> 00:24:54,733
Αυτό ήταν πραγματικό.

345
00:24:55,766 --> 00:24:56,566
Αυτό ήταν πραγματικό.

346
00:24:57,466 --> 00:24:58,333
Αυτό ήταν πραγματικό.

347
00:24:59,600 --> 00:25:00,533
δεν ειπα

348
00:25:23,100 --> 00:25:23,900
γεια σας

349
00:25:26,566 --> 00:25:28,133
Είχα ένα μικρό πρόβλημα στο δρόμο.

350
00:25:28,133 --> 00:25:32,266
Γεια σας, αναρωτιόμουν αν θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας.

351
00:25:39,566 --> 00:25:40,366
γεια σας

352
00:25:49,200 --> 00:25:52,733
Πάω να μπω για ένα λεπτό.

353
00:25:52,733 --> 00:25:54,066
Επειδή έξω κάνει λίγο κρύο, εντάξει;

354
00:26:26,566 --> 00:26:27,366
γεια σας

355
00:26:41,000 --> 00:26:42,666
ένα δύο τρία τέσσερα

356
00:26:56,666 --> 00:26:57,466
ναι

357
00:26:59,300 --> 00:27:02,200
Θεέ μου, είναι τόσο βαρύ!

358
00:27:09,600 --> 00:27:10,400
Ωστόσο

359
00:27:48,733 --> 00:27:50,533
Γεια, έφτασες στη Μισέλ. Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα.

360
00:27:51,266 --> 00:27:52,333
μια ματιά

361
00:27:52,333 --> 00:27:55,700
Λοιπόν, λυπάμαι πραγματικά που μόλις αποσυνδεθήκαμε.

362
00:27:55,700 --> 00:27:58,666
Αλλά ε, έγιναν κάποια πράγματα.

363
00:27:58,666 --> 00:27:59,366
και είμαι έτσι

364
00:27:59,366 --> 00:28:00,300
Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος.

365
00:28:00,300 --> 00:28:02,366
Η κατάσταση είναι πραγματικά τρομερή αυτή τη στιγμή.

366
00:28:02,366 --> 00:28:04,533
Και δεν μπορώ να φτάσω στην αστυνομία...

367
00:28:07,300 --> 00:28:08,566
Δηλαδή, μιλάω για τη διεύθυνση.

368
00:28:08,566 --> 00:28:10,500
συγνώμη

369
00:28:10,600 --> 00:28:14,600
Χμ, μπορείτε να με καλέσετε σε αυτόν τον αριθμό;

370
00:28:14,733 --> 00:28:15,700
Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη

371
00:28:19,666 --> 00:28:20,600
σε αγαπώ

372
00:28:27,600 --> 00:28:28,466
σύντομα

373
00:29:00,200 --> 00:29:01,000
βλασφημία

374
00:29:35,866 --> 00:29:39,300
Ανάθεμα, πάντα πυροβολούν σφαίρες!

375
00:29:40,366 --> 00:29:42,600
Ω Θεέ μου, ναι!

376
00:29:48,300 --> 00:29:49,166
τι στο διάολο

377
00:29:55,900 --> 00:29:56,966
ω

378
00:30:02,500 --> 00:30:05,000
Αααα

379
00:30:20,400 --> 00:30:28,333
Αααα

380
00:30:31,000 --> 00:30:33,366
Αααα

381
00:30:38,766 --> 00:30:39,566
ω

382
00:30:40,400 --> 00:30:42,500
Λοιπόν...

383
00:30:47,866 --> 00:30:48,133
ΓΕΙΑ ΣΑΣ

384
00:30:48,133 --> 00:30:50,800
Φτάσατε στο σπίτι της Ντελ και της Κάθι Φένα.

385
00:30:50,800 --> 00:30:51,700
Δεν μπορούμε να απαντήσουμε στο τηλέφωνο αυτήν τη στιγμή.

386
00:30:51,700 --> 00:30:53,500
Αφήστε τα στοιχεία σας μετά το ηχητικό σήμα.

387
00:30:53,500 --> 00:30:54,333
Θα σας καλέσουμε πίσω.

388
00:30:59,066 --> 00:30:59,866
γεια σας

389
00:31:00,000 --> 00:31:01,333
Με λένε Μισέλ.

390
00:31:03,566 --> 00:31:05,400
Ανοιξη!

391
00:31:08,700 --> 00:31:10,600
από τον φίλο μου τον Μπράιαν

392
00:31:11,200 --> 00:31:13,300
Το άτομο που δεν απαντά στο τηλέφωνο όπως υποσχέθηκε

393
00:31:14,300 --> 00:31:15,966
Οπότε αν ψάχνω τον σωστό αριθμό...

394
00:31:15,966 --> 00:31:17,866
Και για να μην ντρέπομαι

395
00:31:20,366 --> 00:31:21,466
μετά ο Μπράιαν

396
00:31:21,933 --> 00:31:22,966
παρακαλώ πάρτε το

397
00:31:26,533 --> 00:31:29,100
Εντάξει Μπράιαν, το έκανες να ακούγεται σαν να ήταν έκτακτη ανάγκη.

398
00:31:30,066 --> 00:31:31,900
Αυτός είναι ο μόνος λόγος που περιμένω ακόμα.

399
00:31:33,000 --> 00:31:41,766
Παρακαλώ σηκώστε το τηλέφωνο, εντάξει;

400
00:31:44,366 --> 00:31:46,266
Αυτό ήταν ένα πραγματικά τρομακτικό φωνητικό μήνυμα.

401
00:31:46,400 --> 00:31:48,733
Το κάνεις να ακούγεται σαν να έχεις πρόβλημα.

402
00:31:51,366 --> 00:31:56,500
Αν με ακούς, έλα σπίτι, εντάξει;

403
00:31:58,300 --> 00:31:59,366
απλά έλα σπίτι

404
00:32:03,900 --> 00:32:05,400
Πήγαινε ρίξε μια ματιά.

405
00:32:12,933 --> 00:32:15,466
Ενδιαφέρων.

406
00:32:19,366 --> 00:32:20,166
ο Ιησούς

407
00:32:28,766 --> 00:32:29,566
ω θεέ μου

408
00:32:45,500 --> 00:32:46,300
ω

409
00:33:09,966 --> 00:33:10,766
ω

410
00:33:16,200 --> 00:33:18,666
ω θεέ μου ω θεέ μου

411
00:33:44,866 --> 00:33:45,666
αντίο γεια

412
00:33:49,733 --> 00:33:50,566
ω θεέ μου

413
00:34:00,700 --> 00:34:03,133
Φτου, αυτή η καταραμένη φωτιά!

414
00:34:03,900 --> 00:34:04,900
Είναι ένα πλήρες πρόβλημα για μένα.

415
00:34:04,900 --> 00:34:05,700
κάθαρμα

416
00:34:12,900 --> 00:34:13,733
περίμενε φίλε

417
00:34:14,066 --> 00:34:15,000
Θα γίνεις καλύτερος.

418
00:34:27,900 --> 00:34:28,700
ΟΧΙ

419
00:34:39,333 --> 00:34:40,133
βλασφημία

420
00:34:45,900 --> 00:34:46,700
βγείτε έξω

421
00:35:00,900 --> 00:35:01,700
χμ

422
00:35:07,133 --> 00:35:08,466
Τι κάνω εδώ;

423
00:35:08,966 --> 00:35:09,900
Αυτό είναι χάλια.

424
00:35:10,866 --> 00:35:11,566
Έχει τόσο δίκιο.

425
00:35:11,566 --> 00:35:12,400
Πρέπει να πάω σπίτι.

426
00:35:12,533 --> 00:35:13,666
Θα έπρεπε να είμαι σπίτι με τη Μισέλ.

427
00:35:13,666 --> 00:35:14,900
Είμαι έξω στο χιόνι.

428
00:35:15,500 --> 00:35:16,566
παγώνω μέχρι θανάτου

429
00:35:16,866 --> 00:35:19,300
Τρέχοντας τριγύρω κυνηγημένος από τρελά τέρατα

430
00:35:20,366 --> 00:35:23,900
Οι κάλτσες μου είναι όλες βρεγμένες, ψυχοσκυλιά.

431
00:36:20,400 --> 00:36:21,200
Αναζήτηση

432
00:36:25,166 --> 00:36:25,966
Αναζήτηση

433
00:36:26,733 --> 00:36:27,533
Αναζήτηση

434
00:36:32,166 --> 00:36:32,966
βλασφημία

435
00:36:37,066 --> 00:36:38,300
Μπορώ να ξεπεράσω αυτό το πράγμα;

436
00:36:42,366 --> 00:36:45,733
όχι όχι

437
00:36:57,000 --> 00:36:58,166
έκρηξη

438
00:37:08,366 --> 00:37:09,166
μωρό

439
00:37:14,133 --> 00:37:14,933
μωρό

440
00:37:48,100 --> 00:37:48,900
ΟΚ

441
00:39:07,100 --> 00:39:07,900
ω

442
00:39:13,866 --> 00:39:15,066
γειά σου εκεί

443
00:39:17,533 --> 00:39:20,300
γεια έλα εδώ

444
00:39:20,333 --> 00:39:21,366
Δεν θα σου κάνω κακό.

445
00:39:22,100 --> 00:39:24,466
Γεια, είσαι καλά;

446
00:39:28,166 --> 00:39:31,200
Γεια σου αγάπη μου, δεν πειράζει.

447
00:39:31,466 --> 00:39:33,100
Είναι εντάξει

448
00:39:41,200 --> 00:39:42,000
Γεια σου

449
00:39:43,666 --> 00:39:44,533
βοηθήστε με

450
00:39:52,366 --> 00:39:54,700
Σε παρακαλώ, φοβάμαι.

451
00:39:55,900 --> 00:39:57,400
Δεν πειράζει, θα είσαι καλά.

452
00:39:59,300 --> 00:40:01,000
Η μητέρα μου δάγκωσε το πόδι μου.

453
00:40:01,166 --> 00:40:02,600
και κρύφτηκα εδώ

454
00:40:02,600 --> 00:40:05,133
Αλλά δεν ξέρω πού πήγε.

455
00:40:06,166 --> 00:40:08,266
Ναι, θα το βρούμε.

456
00:40:08,933 --> 00:40:10,200
πονάει το πόδι μου

457
00:40:11,900 --> 00:40:12,700
Αλήθεια;

458
00:40:13,133 --> 00:40:14,966
Λοιπόν...

459
00:40:15,333 --> 00:40:17,466
Θα σε βγάλουμε από εδώ, ξέρεις, όλα είναι εντάξει.

460
00:40:22,300 --> 00:40:23,100
περίμενε ένα λεπτό

461
00:40:28,333 --> 00:40:32,266
Εντάξει, ορίστε, οι μαργαρίτες σηκώνονται.

462
00:40:34,666 --> 00:40:37,600
Αααα

463
00:40:38,200 --> 00:40:41,533
Ω, το αυτοκίνητο έρχεται

464
00:40:41,533 --> 00:40:43,400
Όχι, όχι.

465
00:40:44,400 --> 00:40:45,200
ω

466
00:40:45,900 --> 00:40:46,700
Βοήθεια

467
00:40:48,933 --> 00:40:53,866
Αααα

468
00:41:26,133 --> 00:41:27,133
Δεν το πιστεύω αυτό.

469
00:41:27,733 --> 00:41:31,466
Πρέπει να πυροβολήσω ένα κοριτσάκι στο πρόσωπο, αγαπώ τα παιδιά.

470
00:41:37,100 --> 00:41:38,733
Γάμησέ μου το χέρι.

471
00:41:48,566 --> 00:41:50,066
Πω πω, πραγματικά με εντυπωσίασε.

472
00:41:58,933 --> 00:42:00,733
ρε γεια

473
00:42:01,800 --> 00:42:03,600
βοηθήστε με εδώ

474
00:42:06,300 --> 00:42:07,100
ω

475
00:42:10,600 --> 00:42:11,400
βλασφημία

476
00:42:14,800 --> 00:42:16,300
Χεχεχε

477
00:42:17,166 --> 00:42:17,966
σκατά

478
00:42:18,133 --> 00:42:20,566
Αααα

479
00:42:25,600 --> 00:42:31,466
Αααα

480
00:42:34,266 --> 00:42:39,800
Αχχχ, φτου! Αχχχ!

481
00:42:52,933 --> 00:42:53,966
Θεέ μου, σε ευχαριστώ.

482
00:42:53,966 --> 00:42:54,866
Έχει μολυνθεί;

483
00:42:54,866 --> 00:42:55,866
Νομίζω ότι πρέπει να τον πυροβολήσεις.

484
00:42:55,866 --> 00:42:56,900
όχι όχι όχι όχι είμαι καλά

485
00:42:56,900 --> 00:42:57,866
Μην πυροβολείτε, μην πυροβολείτε

486
00:42:58,133 --> 00:42:59,133
Έχει την τσάντα.

487
00:43:05,800 --> 00:43:06,600
Δώσε μου αυτό.

488
00:43:07,266 --> 00:43:09,966
αυτό είναι όχι

489
00:43:09,966 --> 00:43:10,766
δεν ρωτάω

490
00:43:11,200 --> 00:43:12,133
Δώσε μου αυτό το ψυγείο.

491
00:43:12,133 --> 00:43:14,666
Θα πω στη Μαξίν να τραβήξει και να σε πυροβολήσει.

492
00:43:16,300 --> 00:43:17,400
Η Μαξίν τον πυροβόλησε.

493
00:43:17,400 --> 00:43:18,400
Δεν θα τον πυροβολήσω.

494
00:43:18,400 --> 00:43:19,933
Γιατί λες συνέχεια σε αυτή τη γυναίκα να με πυροβολήσει, φίλε;

495
00:43:19,933 --> 00:43:21,333
Δεν ξέρεις τι έχεις, φίλε.

496
00:43:21,333 --> 00:43:22,700
Σίγουρα, είναι παιδική καρδιά.

497
00:43:22,700 --> 00:43:23,800
Αυτό είναι το συκώτι ενός μεθυσμένου.

498
00:43:23,800 --> 00:43:25,266
Όχι, αυτό δεν είναι συκώτι μεθυσμένου.

499
00:43:25,866 --> 00:43:26,666
τι κάνεις

500
00:43:27,300 --> 00:43:28,500
γεια μην το κάνεις αυτό

501
00:43:29,400 --> 00:43:31,500
Δουλεύω στην Umbrella Corporation.

502
00:43:31,500 --> 00:43:32,466
Ξέρετε τι είναι αυτό;

503
00:43:34,100 --> 00:43:36,366
Εντάξει, μας ανέθεσε η κυβέρνηση, σωστά;

504
00:43:37,500 --> 00:43:41,000
για πολλούς λόγους όμως

505
00:43:41,400 --> 00:43:42,966
Είναι όλα ταξινομημένα έτσι κι αλλιώς.

506
00:43:43,000 --> 00:43:46,200
Δημιουργήσαμε μια ουσία που μπορεί να δράσει σχεδόν αμέσως.

507
00:43:46,366 --> 00:43:50,600
μετατρέποντας οποιονδήποτε οργανισμό σε μια υπερ-εξελιγμένη εκδοχή του εαυτού του

508
00:43:50,600 --> 00:43:51,300
περίμενε περίμενε περίμενε

509
00:43:51,300 --> 00:43:53,133
Δηλαδή λέτε ότι αυτό είναι μέσα σε αυτό το ψυγείο;

510
00:43:53,133 --> 00:43:55,166
Ο λόγος που συμβαίνουν όλα αυτά

511
00:43:55,166 --> 00:43:57,366
Όχι, δεν είναι αυτός ο λόγος για αυτό το χάλι.

512
00:43:57,366 --> 00:43:59,366
Κάτι ξεφεύγει από τον έλεγχο στο εργαστήριο

513
00:43:59,366 --> 00:44:00,166
αυτό που έχεις

514
00:44:00,333 --> 00:44:02,900
Είναι μια εξουδετερωτική βάση και θα:

515
00:44:02,900 --> 00:44:04,700
ας συμπληρώσουμε το αντίδοτο

516
00:44:06,066 --> 00:44:07,466
Είχαμε όλα όσα χρειαζόμασταν.

517
00:44:07,666 --> 00:44:10,733
Αυτό ήταν το τελευταίο κομμάτι παζλ που απέμεινε για θεραπεία.

518
00:44:11,466 --> 00:44:13,933
Γιατί είμαι ο μόνος που κουβαλάω αυτό το καταραμένο πράγμα;

519
00:44:14,366 --> 00:44:17,566
Προσλαμβάνετε κάποιον που δεν είναι παρά ένας ταχυμεταφορέας της Postmates για να σας φέρει τη θεραπεία.

520
00:44:17,666 --> 00:44:18,933
Λοιπόν, είσαι πραγματικά ανόητος;

521
00:44:19,000 --> 00:44:22,166
Όταν σας τηλεφωνήσαμε, δεν ήταν επείγουσα ανάγκη, είχαμε κάποια πράγματα να κάνουμε.

522
00:44:22,566 --> 00:44:24,100
Ο σκοπός μας που σας χρησιμοποιήσαμε ήταν απλώς αυτό...

523
00:44:24,100 --> 00:44:25,533
όντας υπερβολικά επιφυλακτικός

524
00:44:25,600 --> 00:44:26,400
αλλά μετά

525
00:44:26,400 --> 00:44:30,766
Στη συνέχεια, όμως, ένας τεχνικός συμβιβάστηκε με την προμήθεια λόγω ανθρώπινου λάθους.

526
00:44:30,900 --> 00:44:31,500
τι κάνουν

527
00:44:31,500 --> 00:44:32,300
Δεν έχει σημασία τι κάνουν.

528
00:44:32,300 --> 00:44:33,666
Όχι, το έριξαν ή έκαναν κάτι άλλο;

529
00:44:33,666 --> 00:44:35,533
Δεν πειράζει αν το πέταξαν.

530
00:44:35,800 --> 00:44:36,700
συμβαίνουν ατυχήματα.

531
00:44:36,766 --> 00:44:37,800
Θα μπορούσε να συμβεί σε οποιονδήποτε.

532
00:44:38,000 --> 00:44:39,300
Υπάρχει ένα ολισθηρό δάπεδο στο εργαστήριο.

533
00:44:39,466 --> 00:44:40,266
Ήσουν εσύ ή όχι;

534
00:44:40,266 --> 00:44:41,300
Να τι είναι σημαντικό

535
00:44:42,366 --> 00:44:44,700
Όλη αυτή η μαλακία συμβαίνει σε αυτή την πόλη

536
00:44:44,700 --> 00:44:46,000
Όλα όσα θα δείτε απόψε

537
00:44:46,200 --> 00:44:48,900
Όλα αυτά έγιναν μέσα σε λίγες ώρες.

538
00:44:49,200 --> 00:44:50,666
Τόσο γρήγορα λειτουργεί αυτό το πράγμα.

539
00:44:51,000 --> 00:44:52,600
Λοιπόν, σκεφτείτε τι θα γινόταν αν συνέβαινε αυτό.

540
00:44:52,600 --> 00:44:54,133
θα εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο

541
00:44:54,266 --> 00:44:56,800
Γι' αυτό πρέπει να το πάμε στο εργαστήριο εκεί, βλ.

542
00:44:57,200 --> 00:45:00,666
Ολόκληρη η ομάδα μου βρίσκεται σε μια ασφαλή και ελεγχόμενη εγκατάσταση.

543
00:45:00,666 --> 00:45:03,766
Βρίσκονται στον τελευταίο όροφο του Raccoon City General Hospital και είναι απλά...

544
00:45:03,766 --> 00:45:06,500
Αυτό περιμένουμε για να ολοκληρώσουν τη θεραπεία και να την κάνουν.

545
00:45:06,500 --> 00:45:08,566
Θα είναι έτοιμο όταν έρθει η εθνοφρουρά.

546
00:45:09,166 --> 00:45:10,266
Έρχεται η εθνική φρουρά

547
00:45:10,266 --> 00:45:11,066
Α, σωστά.

548
00:45:11,300 --> 00:45:12,366
Κάλεσε το ιππικό.

549
00:45:12,933 --> 00:45:14,600
maxine drive

550
00:45:15,300 --> 00:45:16,366
σκάσε

551
00:45:20,500 --> 00:45:21,900
Ξέρεις, απλά αναρωτιέμαι.

552
00:45:21,933 --> 00:45:23,900
Αν έχω φίλο ή κάτι τέτοιο...

553
00:45:23,900 --> 00:45:26,300
δαγκώθηκε από έναν από αυτούς

554
00:45:26,766 --> 00:45:28,500
Πόσο καιρό θα είχαν για να συναντηθείτε;

555
00:45:28,500 --> 00:45:30,366
Ξέρω, μπορεί να συμβούν άσχημα πράγματα.

556
00:45:34,133 --> 00:45:35,266
γεια ρε τι

557
00:45:35,466 --> 00:45:36,600
μη βγεις έξω

558
00:45:36,733 --> 00:45:37,966
πού πού πού πού

559
00:45:37,966 --> 00:45:38,766
Πού πάει;

560
00:45:45,000 --> 00:45:47,866
Θεέ μου, είναι πολύ καλός σε αυτό.

561
00:45:53,200 --> 00:45:54,566
Ναι, ήταν πολύ ωραίο.

562
00:46:05,000 --> 00:46:06,666
Τι είναι αυτό;

563
00:46:11,600 --> 00:46:12,500
Πού πήγε αυτή η γυναίκα;

564
00:46:12,500 --> 00:46:13,366
Γιατί το έκανε αυτό;

565
00:46:13,533 --> 00:46:14,866
Δεν νομίζω, είναι σαν να εξαφανίστηκε.

566
00:46:14,866 --> 00:46:16,200
Μόλις μας άφησε και έφυγε;

567
00:46:17,133 --> 00:46:18,300
Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά.

568
00:46:18,300 --> 00:46:19,600
Έχει ήδη εντυπωσιάσει όλα αυτά τα παιδιά.

569
00:46:19,600 --> 00:46:20,800
Είναι πολύ ταλαντούχος σε αυτά τα θέματα.

570
00:46:31,900 --> 00:46:32,700
πάμε

571
00:46:34,133 --> 00:46:34,933
πάμε

572
00:46:35,100 --> 00:46:35,933
Ναι, πάμε.

573
00:46:35,933 --> 00:46:37,000
Έχω ευθύνη

574
00:46:37,000 --> 00:46:38,566
Πρέπει να το πάω στο νοσοκομείο.

575
00:46:38,866 --> 00:46:40,266
Δεν μπορώ να τον περιμένω για πάντα.

576
00:46:40,266 --> 00:46:40,933
Ίσως δεν θα επιστρέψει ποτέ ξανά.

577
00:46:40,933 --> 00:46:42,066
Πρέπει να συνεχίσουμε να προχωράμε

578
00:46:42,333 --> 00:46:43,366
Αυτό ήθελε κι εκείνος.

579
00:46:43,366 --> 00:46:44,400
τι θα ήθελε

580
00:46:44,466 --> 00:46:46,200
Μιλάς για αυτόν σαν να ήταν νεκρός.

581
00:46:46,266 --> 00:46:47,600
Πού στο διάολο είναι;

582
00:46:47,600 --> 00:46:49,400
Δεν ξέρω, αλλά μπορεί να είναι τριάντα μέτρα μακριά.

583
00:46:49,400 --> 00:46:50,566
Γιατί δεν του δίνεις ρυθμό;

584
00:46:52,200 --> 00:46:53,000
ο Ιησούς

585
00:47:05,466 --> 00:47:05,966
Νομίζω ότι έχεις δίκιο.

586
00:47:05,966 --> 00:47:06,766
Νομίζω ότι πρέπει να πάμε.

587
00:47:07,000 --> 00:47:07,700
Αυτό ήθελε κι εκείνος.

588
00:47:07,700 --> 00:47:07,866
σωστά

589
00:47:07,866 --> 00:47:09,100
Θα ήθελε να κάνουμε το ίδιο.

590
00:47:09,166 --> 00:47:09,266
σωστά

591
00:47:09,266 --> 00:47:10,366
το αυτοκίνητό του καίγεται

592
00:47:10,500 --> 00:47:10,866
ναι

593
00:47:10,866 --> 00:47:11,100
ναι

594
00:47:11,100 --> 00:47:11,466
ναι

595
00:47:11,466 --> 00:47:12,166
Αλλά είναι ένα αεροδυναμικό αεροπλάνο.

596
00:47:12,166 --> 00:47:13,500
Θα πάρει κάποιο μετάλλιο.

597
00:47:17,366 --> 00:47:18,300
Πού είναι τα κλειδιά;

598
00:47:20,933 --> 00:47:21,733
δεν είναι

599
00:47:22,900 --> 00:47:24,100
βλασφημία

600
00:47:25,266 --> 00:47:26,700
Πήρε τα κλειδιά μαζί του.

601
00:47:26,700 --> 00:47:28,300
Δεν μας εμπιστευόταν;

602
00:47:29,066 --> 00:47:30,266
αυτός ο μαλάκας

603
00:47:30,466 --> 00:47:32,600
Θα ελέγξω την ασφάλεια ή κάτι τέτοιο.

604
00:47:34,933 --> 00:47:38,700
Λοιπόν, ένας από εμάς θα πρέπει να πάει εκεί.

605
00:47:39,766 --> 00:47:40,766
βγείτε έξω

606
00:47:42,133 --> 00:47:43,600
στην κόλαση πραγματικά

607
00:47:43,700 --> 00:47:44,666
Δεν μπορούμε απλώς να καθίσουμε εδώ

608
00:47:44,666 --> 00:47:45,533
χρειαζόμαστε κλειδιά

609
00:47:47,000 --> 00:47:48,766
Γιατί δεν μπορείτε να καλέσετε και να χαζέψετε όπως άλλα ταξί;

610
00:47:48,933 --> 00:47:50,300
Δεν υπάρχει άλλο ταξί.

611
00:47:50,300 --> 00:47:51,500
Αυτό είναι ταξί.

612
00:47:51,500 --> 00:47:52,466
Αυτό ήταν.

613
00:47:56,866 --> 00:48:00,333
Τα χέρια μου είναι τρομερά, διάολε!

614
00:48:05,800 --> 00:48:06,600
Εντάξει

615
00:48:08,766 --> 00:48:08,800
όπλο

616
00:48:08,800 --> 00:48:09,933
εεε

617
00:48:10,533 --> 00:48:11,733
Υπάρχει ένα πολύ μεγάλο όπλο εδώ.

618
00:48:11,966 --> 00:48:13,400
Τι περιμένεις, έλα!

619
00:48:14,200 --> 00:48:15,600
Δεν ξέρω τίποτα για όπλα.

620
00:48:15,733 --> 00:48:16,733
Ούτε εγώ το νομίζω.

621
00:48:18,733 --> 00:48:19,666
βλασφημία

622
00:48:21,400 --> 00:48:22,666
ουάου

623
00:48:26,800 --> 00:48:27,666
τι κάνεις

624
00:48:28,066 --> 00:48:29,400
Προσπαθώ να το καταλάβω αυτό.

625
00:48:31,500 --> 00:48:32,300
ΟΚ

626
00:48:37,800 --> 00:48:38,166
ναι

627
00:48:38,166 --> 00:48:40,300
Δεν νομίζω, στην πραγματικότητα δεν νομίζω.

628
00:48:40,300 --> 00:48:41,300
Νομίζω ότι είναι το άλλο.

629
00:48:41,300 --> 00:48:42,000
το άλλο

630
00:48:42,000 --> 00:48:42,766
αυτό

631
00:48:42,766 --> 00:48:43,566
ναι

632
00:48:43,966 --> 00:48:44,333
ΟΧΙ

633
00:48:44,333 --> 00:48:45,500
Θα το γυρίσω ανάποδα.

634
00:48:47,800 --> 00:48:48,800
Όχι, μην μεταφράζετε.

635
00:48:48,800 --> 00:48:51,266
Γυρίστε το ανάποδα έτσι

636
00:48:51,333 --> 00:48:52,133
ναι

637
00:48:52,200 --> 00:48:53,000
Έχετε ακούσει για αυτό;

638
00:48:53,000 --> 00:48:53,900
Ναι, το ακούω αυτό.

639
00:48:53,900 --> 00:48:56,266
Ναι, αυτό σημαίνει ότι όλα πάνε καλά.

640
00:48:56,266 --> 00:48:57,000
Έτοιμοι

641
00:48:57,000 --> 00:48:57,800
ναι

642
00:48:58,966 --> 00:49:00,166
Λοιπόν τι κάνουμε τώρα;

643
00:49:00,166 --> 00:49:00,666
ποιο είναι το πρόβλημα

644
00:49:00,666 --> 00:49:01,400
Ψάχνω για ασφάλεια.

645
00:49:01,400 --> 00:49:03,133
Η ασφάλεια είναι όλα σε διαφορετικά μέρη.

646
00:49:03,300 --> 00:49:04,733
Έχω χρησιμοποιήσει όπλα μόνο σε βιντεοπαιχνίδια.

647
00:49:04,733 --> 00:49:06,066
Είναι μπερδεμένο στην πραγματική ζωή.

648
00:49:06,066 --> 00:49:07,766
βιντεοπαιχνίδια φυσικά

649
00:49:08,066 --> 00:49:08,966
Εδώ είναι.

650
00:49:11,600 --> 00:49:12,566
Ναι, εντάξει.

651
00:49:12,566 --> 00:49:13,400
Τώρα ξέρεις.

652
00:49:15,933 --> 00:49:18,266
γάμα σε Ντεξ

653
00:49:18,533 --> 00:49:19,800
Πλάκα μου κάνεις

654
00:49:20,333 --> 00:49:21,400
θα μας πυροβολήσεις

655
00:49:21,400 --> 00:49:22,166
ηλίθιος τύπος

656
00:49:22,166 --> 00:49:23,466
Δεν πυροβολείς όπλο σε αυτοκίνητο.

657
00:49:23,466 --> 00:49:24,500
Δεν το έκανα επίτηδες.

658
00:49:24,766 --> 00:49:25,500
Δεν καταλαβαίνω τα όπλα.

659
00:49:25,500 --> 00:49:26,466
Δεν είμαι λάτρης των όπλων.

660
00:49:26,466 --> 00:49:26,933
ω

661
00:49:26,933 --> 00:49:28,300
Δεν ήμουν αρκετά σαφής σε αυτό;

662
00:49:28,300 --> 00:49:29,733
Ξέρεις να μην πυροβολείς με όπλο σε αυτοκίνητο, σωστά;

663
00:49:29,733 --> 00:49:31,333
Μπορείτε να πυροβολήσετε στο μπλοκ κινητήρα.

664
00:49:58,266 --> 00:50:00,800
Θεέ μου, σοβαρολογείς;

665
00:50:02,733 --> 00:50:03,966
Ναι ξέρω

666
00:50:04,166 --> 00:50:05,266
πάω!

667
00:50:05,566 --> 00:50:07,100
Μην κορνάρετε αυτό το καταραμένο κόρνα!

668
00:50:31,933 --> 00:50:32,733
κενή θέση

669
00:51:17,333 --> 00:51:18,133
ω

670
00:51:24,400 --> 00:51:25,200
ΟΚ

671
00:51:36,100 --> 00:51:40,533
Χαχαχα

672
00:51:56,066 --> 00:51:57,466
Ανάθεμα, φύγε

673
00:52:03,600 --> 00:52:05,733
Ω, διάολε!

674
00:52:14,400 --> 00:52:19,466
Ανάθεμα, κανένα σημάδι του άντρα.

675
00:52:20,566 --> 00:52:21,533
Έλα, διάολε!

676
00:52:25,366 --> 00:52:29,566
Αααα

677
00:52:31,200 --> 00:52:34,866
Αααα

678
00:52:38,666 --> 00:52:39,666
ω ω

679
00:52:46,366 --> 00:52:48,333
hoho ώρα

680
00:52:51,066 --> 00:52:52,333
Αλίμονο!

681
00:52:57,766 --> 00:52:58,566
Να είστε προσεκτικοί.

682
00:53:00,200 --> 00:53:01,200
υφαντό υφάφι

683
00:53:08,000 --> 00:53:09,333
βουητό βουητό

684
00:53:12,700 --> 00:53:13,500
ω

685
00:53:14,533 --> 00:53:15,800
βλασφημία

686
00:53:18,333 --> 00:53:19,366
ω ω

687
00:53:20,966 --> 00:53:21,766
ω

688
00:53:23,766 --> 00:53:24,766
ω ω

689
00:53:25,200 --> 00:53:29,566
Α, άλλο ένα, φτου!

690
00:53:30,366 --> 00:53:31,166
ω

691
00:53:34,166 --> 00:53:34,966
βλασφημία

692
00:53:35,366 --> 00:53:44,966
Αααα

693
00:53:56,866 --> 00:53:57,666
ω

694
00:54:05,500 --> 00:54:06,300
ω

695
00:54:09,266 --> 00:54:10,066
ω

696
00:54:16,733 --> 00:54:18,566
Αααα

697
00:54:22,266 --> 00:54:24,100
Γεια χαχαχα

698
00:54:25,600 --> 00:54:27,400
Αααα

699
00:54:40,700 --> 00:54:41,900
ω ω

700
00:54:42,466 --> 00:54:44,766
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

701
00:55:17,800 --> 00:55:18,733
βήχας βήχας

702
00:55:49,500 --> 00:55:50,366
γάμα σε

703
00:56:27,066 --> 00:56:27,866
ω

704
00:56:35,666 --> 00:56:36,466
ω

705
00:56:48,066 --> 00:56:49,333
Τι διάολο είναι αυτό;

706
00:57:06,733 --> 00:57:07,533
γεια σας

707
00:57:16,466 --> 00:57:18,500
Κύριε, να είστε καλά.

708
00:58:20,100 --> 00:58:22,700
όχι όχι όχι όχι όχι

709
00:58:26,866 --> 00:58:27,666
ω

710
00:58:28,600 --> 00:58:29,400
ω

711
00:58:31,100 --> 00:58:31,900
ω

712
00:58:36,366 --> 00:58:37,166
ΟΚ

713
00:59:05,733 --> 00:59:07,533
Τι διάολο είναι αυτό;

714
00:59:18,866 --> 00:59:19,666
ο Ιησούς

715
00:59:23,266 --> 00:59:25,366
Τι διάολο ήταν αυτό;

716
00:59:35,000 --> 00:59:41,400
Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου, ω Θεέ μου

717
00:59:52,600 --> 00:59:53,800
Αααα

718
01:00:07,766 --> 01:00:08,566
ναι

719
01:00:16,866 --> 01:00:19,933
Αααα

720
01:00:44,566 --> 01:00:47,700
Εσείς, δεν θα επιστρέψετε.

721
01:00:51,866 --> 01:00:52,800
δεν μπορείς να πεθάνεις

722
01:01:17,400 --> 01:01:18,200
ω

723
01:01:21,300 --> 01:01:22,100
ω

724
01:01:31,766 --> 01:01:32,700
Χου χου

725
01:01:44,066 --> 01:01:46,166
Τι είναι όλα αυτά τα καταραμένα λουκέτα;

726
01:01:58,266 --> 01:01:59,166
έλα μωρό μου

727
01:02:05,200 --> 01:02:07,933
Γαμώτο, είμαι τόσο κακός στο να χρησιμοποιώ όπλο!

728
01:02:24,200 --> 01:02:25,333
Εντάξει, ω Θεέ μου!

729
01:02:25,333 --> 01:02:27,066
Εντάξει, σχεδόν τελείωσε.

730
01:02:27,600 --> 01:02:28,400
σχεδόν εκεί

731
01:02:33,866 --> 01:02:37,100
Ω, δόξα τω Θεώ, εντάξει.

732
01:02:47,600 --> 01:02:48,400
έλα

733
01:02:51,100 --> 01:02:52,133
Ανάθεμα!

734
01:02:54,400 --> 01:02:56,400
Αααα

735
01:03:08,366 --> 01:03:10,133
Χεχεχε

736
01:03:18,700 --> 01:03:22,066
φτου φτου

737
01:03:59,166 --> 01:04:03,266
Αυτό είναι για τη Μισέλ...

738
01:04:07,333 --> 01:04:08,700
Φαίνεται ότι υπάρχει πιθανότητα

739
01:04:08,700 --> 01:04:10,200
Ίσως δεν θα έχουμε ποτέ την ευκαιρία να μιλήσουμε ξανά

740
01:04:10,200 --> 01:04:12,866
Που σημαίνει ότι δεν θα μπορέσουμε να ολοκληρώσουμε τη δουλειά.

741
01:04:12,866 --> 01:04:16,866
Η συζήτηση που είχαμε νωρίτερα σήμερα το απόγευμα αλλά εγώ

742
01:04:19,900 --> 01:04:21,266
Μισώ την απάντησή μου.

743
01:04:24,200 --> 01:04:26,800
Με ενοχλεί που η πρώτη μου αντίδραση είναι να είμαι απλώς ο εαυτός μου.

744
01:04:29,800 --> 01:04:38,766
Φοβάται την αλλαγή και την ανάπτυξη

745
01:04:40,900 --> 01:04:42,566
Ξέρετε, η ιδέα της απόκτησης μωρού σημαίνει:

746
01:04:42,566 --> 01:04:44,566
Όλα θα γίνουν είτε το θέλω είτε όχι.

747
01:04:45,333 --> 01:04:50,333
Αλλά ναι, θέλω να κάνω παιδιά μαζί σου.

748
01:04:51,133 --> 01:04:53,100
Και αυτό έπρεπε να το είχα πει στην αρχή αλλά

749
01:04:54,400 --> 01:04:55,800
Όχι, γιατί ήθελες να το ακούσεις.

750
01:04:55,800 --> 01:05:00,533
Επειδή όμως είναι σωστό και δίκαιο

751
01:05:03,733 --> 01:05:05,166
ό,τι κι αν αποφασίσεις να κάνεις

752
01:05:05,166 --> 01:05:08,300
και ό,τι κι αν γίνει απόψε

753
01:05:12,700 --> 01:05:14,266
Νομίζω ότι θα ήσουν μια υπέροχη μητέρα.

754
01:05:19,100 --> 01:05:20,166
Χαχαχα

755
01:05:22,800 --> 01:05:33,533
Ωχ αχ

756
01:05:33,933 --> 01:05:34,733
γεια σας

757
01:05:40,366 --> 01:05:41,500
με ακούς

758
01:05:41,733 --> 01:05:42,900
σου μιλάω

759
01:05:47,100 --> 01:05:48,166
ναι εσύ

760
01:05:48,200 --> 01:05:49,300
που κλαίει

761
01:05:54,200 --> 01:05:55,000
γεια σας

762
01:05:55,666 --> 01:05:56,700
Δεν σε ακούω

763
01:05:58,266 --> 01:05:59,066
γεια σας

764
01:05:59,266 --> 01:06:01,300
Όχι, θα πρέπει να σηκωθείτε και να χρησιμοποιήσετε την ενδοεπικοινωνία.

765
01:06:01,300 --> 01:06:02,400
Δεν σε ακούω

766
01:06:09,733 --> 01:06:10,533
γεια σας

767
01:06:11,300 --> 01:06:12,333
Ορίστε, γεια

768
01:06:12,533 --> 01:06:15,366
Άκου, δεν έχω ιδέα πώς μπήκες σε αυτό το γκαράζ.

769
01:06:15,366 --> 01:06:17,466
Αλλά είναι σαν από θαύμα που επιβίωσες.

770
01:06:17,500 --> 01:06:19,166
Φίλε, ούτε καν ξέρεις τι έγινε.

771
01:06:19,166 --> 01:06:21,133
εεεεεεε

772
01:06:31,333 --> 01:06:33,333
Είμαι κούριερ.

773
01:06:33,466 --> 01:06:35,000
και έχω αυτό το πράγμα στα χέρια μου.

774
01:06:35,000 --> 01:06:36,366
Είπαν ότι μπορείς να το χρησιμοποιήσεις.

775
01:06:36,366 --> 01:06:37,166
Εγώ λοιπόν

776
01:06:37,333 --> 01:06:38,466
Είμαι εδώ.

777
01:06:38,566 --> 01:06:40,766
Το καταλαβαίνω, το μωρό είναι ακριβώς εκεί πάνω στον άντρα.

778
01:06:41,600 --> 01:06:42,533
Περίμενε, τι, τι;

779
01:06:42,900 --> 01:06:43,800
Ψάχνω, άκουσέ με.

780
01:06:43,800 --> 01:06:45,333
Αυτή τη στιγμή κρατά το μωρό στην αγκαλιά της.

781
01:06:45,766 --> 01:06:47,300
Δεν μπορώ να σε καταλάβω φίλε μου

782
01:06:47,800 --> 01:06:48,733
εντάξει εντάξει εντάξει όχι όχι όχι

783
01:06:48,733 --> 01:06:49,366
λυπάμαι λυπάμαι λυπάμαι

784
01:06:49,366 --> 01:06:50,100
Άκουσε, άκουσέ με

785
01:06:50,100 --> 01:06:50,400
άκουσέ με

786
01:06:50,400 --> 01:06:52,066
Πρέπει να μας το μεταδώσετε αυτό.

787
01:06:52,066 --> 01:06:52,866
όπως και τώρα

788
01:06:52,866 --> 01:06:53,666
Ναι ναι, το ξέρω.

789
01:06:53,666 --> 01:06:54,200
Αυτό ακριβώς λέω.

790
01:06:54,200 --> 01:06:55,166
Αλλά δεν ξέρω πώς να φτάσω εκεί.

791
01:06:55,166 --> 01:06:56,400
Γιατί το ασανσέρ δεν ανοίγει.

792
01:06:57,000 --> 01:06:57,866
Εντάξει, ένα

793
01:06:57,866 --> 01:06:59,333
Δεν ξέρω αν το έχετε δει από το δρόμο.

794
01:06:59,333 --> 01:07:02,500
Αλλά υπάρχει μεγάλη δραστηριότητα σε αυτό το κτίριο τον τελευταίο καιρό.

795
01:07:02,533 --> 01:07:03,333
οχι φιλε

796
01:07:03,333 --> 01:07:04,133
μοιάζει με κάποια πράγματα

797
01:07:04,566 --> 01:07:06,000
Κάτι σοβαρό συμβαίνει εκεί πάνω.

798
01:07:06,700 --> 01:07:08,766
Ακούστε, αυτό το κτίριο έπαθε πολλές ζημιές.

799
01:07:08,766 --> 01:07:11,000
Γι' αυτό είναι κακή ιδέα να πάρετε το ασανσέρ.

800
01:07:11,000 --> 01:07:14,300
Είναι καλύτερα να είσαι προσεκτικός και να χρησιμοποιείς τις σκάλες, εντάξει;

801
01:07:14,366 --> 01:07:16,166
σκάλες, όχι ανελκυστήρες

802
01:07:20,133 --> 01:07:23,000
Είσαι στον τελευταίο όροφο;

803
01:07:24,666 --> 01:07:25,100
ΟΚ, ναι.

804
01:07:25,100 --> 01:07:26,566
Τι νούμερο είναι λοιπόν;

805
01:07:27,666 --> 01:07:28,466
εικοστό όγδοο

806
01:07:28,733 --> 01:07:29,600
όχι, για να είμαι ειλικρινής.

807
01:07:29,600 --> 01:07:31,766
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις σκάλες για να πάτε στον εικοστό τέταρτο όροφο.

808
01:07:31,766 --> 01:07:34,300
και μετά περνάτε την υπερυψωμένη διάβαση που περνά πάνω από τον πύργο ToB.

809
01:07:34,300 --> 01:07:36,600
και χρησιμοποιώντας τις υπόλοιπες σκάλες ανεβαίνεις στον εικοστό όγδοο όροφο.

810
01:07:37,000 --> 01:07:39,066
Μου ζητάτε πάντα να χρησιμοποιώ τις σκάλες;

811
01:07:39,066 --> 01:07:42,266
Μέχρι τον εικοστό όγδοο όροφο, ναι

812
01:07:44,766 --> 01:07:45,766
και ειλικρινά φίλε

813
01:07:45,766 --> 01:07:47,100
Πρέπει να πάτε αμέσως τώρα.

814
01:07:47,100 --> 01:07:48,266
Γιατί χρειαζόμαστε αυτό το παράδειγμα.

815
01:07:48,266 --> 01:07:49,466
Ξέρω φίλε, έρχομαι.

816
01:08:29,366 --> 01:08:31,466
Εντάξει, κανείς δεν μπορεί να το κάνει αυτό.

817
01:08:40,566 --> 01:08:41,600
Νομίζω ότι θα πεθάνω

818
01:09:24,100 --> 01:09:28,266
Διάολε, έπρεπε να το είχα κάνει πριν από τέσσερις πτήσεις.

819
01:09:55,800 --> 01:09:56,900
τι στο διάολο

820
01:10:03,733 --> 01:10:04,733
Μάτσου γαμώ

821
01:10:04,900 --> 01:10:11,000
Ω, διάολε!

822
01:10:17,700 --> 01:10:26,400
Αααα

823
01:10:33,333 --> 01:10:35,466
Έλα μωρό μου, ας το μετρήσουμε

824
01:10:41,100 --> 01:10:49,366
καταραμένο ω

825
01:10:50,933 --> 01:10:51,733
ω

826
01:10:52,200 --> 01:10:53,000
ω

827
01:10:54,666 --> 01:10:55,466
ω

828
01:11:07,900 --> 01:11:08,700
βλασφημία

829
01:11:18,733 --> 01:11:19,800
ω

830
01:11:27,266 --> 01:11:31,400
ω ω

831
01:11:32,133 --> 01:11:32,933
γεια σας

832
01:11:33,500 --> 01:11:34,400
Τι γίνεται φίλε;

833
01:11:35,200 --> 01:11:36,133
Έχουν φύγει.

834
01:11:36,266 --> 01:11:37,066
τι συμβαίνει

835
01:11:37,333 --> 01:11:38,133
Έχουν φύγει.

836
01:11:40,700 --> 01:11:42,533
Με έβαλες, ε;

837
01:11:43,733 --> 01:11:45,166
Έλα εδώ αηδία!

838
01:11:47,966 --> 01:11:50,300
άσε με ήσυχο

839
01:12:00,933 --> 01:12:02,933
Ναι, έτσι είναι, γάμα σου!

840
01:12:04,333 --> 01:12:05,133
φτου κι εσύ

841
01:12:11,933 --> 01:12:14,800
ηλίθια γαμημένα τέρατα

842
01:12:21,733 --> 01:12:24,900
σκύλος

843
01:12:27,000 --> 01:12:28,333
ω

844
01:12:28,700 --> 01:12:29,533
Ω άνθρωπε

845
01:12:29,666 --> 01:12:31,500
γαμημένα τζαι μου

846
01:12:37,300 --> 01:12:40,300
Ουάου

847
01:13:02,300 --> 01:13:08,133
Έμεινε ακόμα ένα, εντάξει, κανένα πρόβλημα;

848
01:13:18,666 --> 01:13:19,466
ΟΚ

849
01:14:02,200 --> 01:14:03,000
ω

850
01:14:13,500 --> 01:14:14,333
εδώ πάμε

851
01:15:16,266 --> 01:15:16,800
όχι

852
01:15:16,800 --> 01:15:18,466
Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

853
01:15:37,266 --> 01:15:40,600
Αχ, τι είναι αυτό!

854
01:15:41,466 --> 01:15:42,566
ω ω

855
01:16:17,500 --> 01:16:18,866
Ουάου!

856
01:16:36,766 --> 01:16:38,700
αδελφός

857
01:16:42,000 --> 01:16:44,800
Αααα

858
01:16:52,500 --> 01:16:53,866
Ω όχι

859
01:16:57,800 --> 01:16:58,866
άσε με να φύγω

860
01:17:04,600 --> 01:17:05,800
ω

861
01:17:06,966 --> 01:17:07,766
ω

862
01:17:18,566 --> 01:17:19,366
ω

863
01:17:20,200 --> 01:17:21,000
βλασφημία

864
01:17:21,666 --> 01:17:22,900
Λυπάμαι, εντάξει.

865
01:17:22,966 --> 01:17:23,500
λυπάμαι

866
01:17:23,500 --> 01:17:24,666
Σε χτύπησα με το αυτοκίνητό μου.

867
01:17:24,733 --> 01:17:25,933
παρακαλώ φύγε

868
01:17:29,500 --> 01:17:30,300
ω

869
01:17:36,000 --> 01:17:38,900
Αααα

870
01:17:59,133 --> 01:17:59,933
Ονιγιάμα

871
01:18:10,600 --> 01:18:18,466
Αααα

872
01:18:24,166 --> 01:18:27,333
Ω, βιντεοπαιχνίδι

873
01:18:27,966 --> 01:18:28,766
ω

874
01:18:30,400 --> 01:18:31,200
ω

875
01:18:31,800 --> 01:18:32,600
ω

876
01:18:37,366 --> 01:18:38,166
ω

877
01:18:42,333 --> 01:18:45,733
Αααα

878
01:19:29,966 --> 01:19:30,866
Το έκανες

879
01:19:31,166 --> 01:19:31,966
ναι

880
01:19:33,700 --> 01:19:34,766
Παρακαλώ ρίξτε το όπλο.

881
01:19:35,400 --> 01:19:36,500
ναι, δεν πειράζει.

882
01:19:38,200 --> 01:19:39,500
Είναι το δείγμα άθικτο;

883
01:19:39,800 --> 01:19:40,966
Φίλε, είναι σε σταθερή φόρμα.

884
01:19:41,100 --> 01:19:42,333
Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα.

885
01:19:46,000 --> 01:19:46,900
Δεν έχω στυλό

886
01:19:46,900 --> 01:19:48,733
Αλλά κάποιος θα πρέπει να υπογράψει αυτή την ανοησία.

887
01:19:49,400 --> 01:19:50,600
Όλα είναι καλά.

888
01:19:50,666 --> 01:19:51,466
Παρακαλώ βιαστείτε

889
01:19:51,666 --> 01:19:52,466
Ναι, έρχομαι.

890
01:19:53,100 --> 01:19:56,533
Κανονικά δεν επιτρέπουμε την είσοδο μη εξουσιοδοτημένων ατόμων στο εργαστήριο, έτσι

891
01:19:57,600 --> 01:19:59,133
τι έγινε

892
01:20:01,933 --> 01:20:03,666
Είχαμε μια αρκετά κουραστική μέρα.

893
01:20:05,066 --> 01:20:06,200
Ας σε πάμε στο κρεβάτι

894
01:20:06,400 --> 01:20:07,200
γάμα σε

895
01:20:08,000 --> 01:20:08,866
τραπέζι παρακαλώ

896
01:20:10,466 --> 01:20:10,966
τραπέζι

897
01:20:10,966 --> 01:20:11,900
ναι ναι

898
01:20:16,100 --> 01:20:16,900
Ευχαριστώ

899
01:20:27,400 --> 01:20:28,700
Είναι σε άψογη κατάσταση.

900
01:20:28,700 --> 01:20:29,300
εδώ είναι

901
01:20:29,300 --> 01:20:29,766
εντάξει άνθρωποι

902
01:20:29,766 --> 01:20:31,566
Πρέπει να το κάνουμε αυτό και να το ανεβάσουμε στο σύστημα.

903
01:20:31,566 --> 01:20:33,766
Φτάνοντας στην ταράτσα μέσα σε πέντε λεπτά για να συναντήσετε την κίνηση της εθνοφρουράς.

904
01:20:33,966 --> 01:20:34,766
Είναι καλό;

905
01:20:34,800 --> 01:20:35,600
πρωτοπαθές κάταγμα

906
01:20:35,900 --> 01:20:36,700
γεια σας φιλοι

907
01:20:36,866 --> 01:20:37,866
Γιατί είναι εδώ;

908
01:20:38,866 --> 01:20:40,800
παράγοντα ανίχνευσης στους μείον ογδόντα βαθμούς

909
01:20:40,800 --> 01:20:42,866
Ελπίζω η μαμά μου να παρακολουθεί όταν φτάσουν τα νέα.

910
01:20:42,866 --> 01:20:44,666
Γιατί θα του έπαιρνε τα μυαλά.

911
01:20:44,966 --> 01:20:47,666
Από εκεί ξεκινάει αυτό, σωστά;

912
01:20:48,000 --> 01:20:49,466
Δεν ήσασταν αυτοί που τα κάνατε αυτά;

913
01:20:49,666 --> 01:20:50,466
Σοβαρά φίλοι.

914
01:20:50,466 --> 01:20:52,366
Τι κάνει αυτός ο τύπος ακόμα εδώ, έλα!

915
01:20:52,966 --> 01:20:53,666
είσαι καλά

916
01:20:53,666 --> 01:20:55,866
ναι ναι ναι ναι ναι ναι

917
01:20:56,333 --> 01:20:57,566
Σήμερα είναι μια μεγάλη μέρα, ξέρεις.

918
01:20:57,566 --> 01:20:58,366
πολλές σκάλες

919
01:20:59,266 --> 01:21:00,700
Γεια σας, πόσος χρόνος χρειάζεται για αυτό;

920
01:21:00,700 --> 01:21:02,733
τι θα μετατραπεί σε θεραπεία εκεί

921
01:21:02,733 --> 01:21:04,066
Εντάξει, ολοκλήρωσα τη βασική ρύθμιση.

922
01:21:04,066 --> 01:21:05,133
πουλί μίλα μου

923
01:21:05,300 --> 01:21:06,200
ογδόντα πέντε τοις εκατό

924
01:21:06,200 --> 01:21:07,000
σχεδόν εκεί

925
01:21:07,000 --> 01:21:08,666
Στάνλεϋ, κράτησε το συνδετικό υλικό έτοιμο.

926
01:21:08,766 --> 01:21:10,766
Το δέσιμο είναι έτοιμο

927
01:21:12,866 --> 01:21:13,366
ΟΧΙ

928
01:21:13,366 --> 01:21:14,466
Μπράβο Στάνλεϋ

929
01:21:18,766 --> 01:21:20,100
Εντάξει, πώς;

930
01:21:22,933 --> 01:21:24,266
έλα...

931
01:21:25,700 --> 01:21:26,900
Ρέι μίλα μου

932
01:21:26,900 --> 01:21:31,600
Εντάξει, εντάξει, είμαστε καλά.

933
01:21:32,300 --> 01:21:33,100
Είναι έτοιμο;

934
01:21:33,333 --> 01:21:34,566
τώρα πολλαπλασιάζεται

935
01:21:35,500 --> 01:21:36,400
Καταλαβαίνεις;

936
01:21:36,466 --> 01:21:37,466
Ντέιβ, ας το βγάλουμε.

937
01:21:37,600 --> 01:21:38,400
αντιγράψτε αυτό

938
01:21:38,566 --> 01:21:39,500
Αφαίρεση τώρα

939
01:21:44,900 --> 01:21:45,700
ω θεέ μου

940
01:21:45,766 --> 01:21:48,500
Μπορώ να έχω μερικά;

941
01:21:48,600 --> 01:21:50,500
Ω Θεέ μου, άσε, άσε πίσω!

942
01:21:50,500 --> 01:21:52,066
Είναι γαμημένος μολυσμένος.

943
01:21:52,100 --> 01:21:53,166
Όχι, είμαι ακόμα καλά.

944
01:21:53,500 --> 01:21:54,400
Υπάρχουν πάρα πολλές σκάλες.

945
01:21:54,766 --> 01:21:56,700
Θα ήθελα πολύ κάτι από αυτά.

946
01:21:56,700 --> 01:21:58,766
Κύριε, πρέπει να φύγετε αμέσως από το εργαστήριο.

947
01:22:00,200 --> 01:22:01,000
έξω

948
01:22:01,366 --> 01:22:02,533
Δεν θα κάνω κακό σε κανέναν.

949
01:22:02,666 --> 01:22:03,466
βιαστείτε

950
01:22:03,733 --> 01:22:04,533
Μείνε πίσω φίλε

951
01:22:04,533 --> 01:22:05,333
Δεν μπορεί να το καταλάβει αυτό.

952
01:22:05,333 --> 01:22:06,133
ξεφορτωθείτε

953
01:22:07,866 --> 01:22:08,666
ω

954
01:22:19,566 --> 01:22:22,066
Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω.

955
01:22:34,900 --> 01:22:38,000
Αααα

956
01:22:40,700 --> 01:22:41,666
Περίμενε, περίμενε.

957
01:22:41,733 --> 01:22:42,666
πάρε τη σύριγγα

958
01:22:43,000 --> 01:22:43,766
τι

959
01:22:43,766 --> 01:22:44,966
Πήγαινε να πάρεις τη σύριγγα

960
01:23:07,933 --> 01:23:10,300
Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω.

961
01:23:18,100 --> 01:23:19,700
Βοήθησέ με να τον σώσω

962
01:23:22,100 --> 01:23:23,100
παρακαλώ βοηθήστε

963
01:23:27,766 --> 01:23:30,300
Αααα

964
01:23:31,900 --> 01:23:32,700
ΟΧΙ

965
01:23:36,300 --> 01:23:40,800
Ω Θεέ μου, πήγαινε να το πάρεις, πήγαινε να το πάρεις

966
01:23:43,333 --> 01:23:47,200
Έλα Σταν, έλα, έλα, έλα

967
01:23:47,333 --> 01:23:50,100
Πρέπει να το βρεις μόνος σου, είναι πολύ εύκολο.

968
01:23:50,133 --> 01:23:51,700
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το σηκώσετε και

969
01:23:51,700 --> 01:23:52,800
τοποθετήστε το οπουδήποτε στο σώμα σας

970
01:23:52,866 --> 01:23:54,500
και αυτή τη μεγάλη μέρα

971
01:24:03,900 --> 01:24:04,700
Χου χου

972
01:24:13,366 --> 01:24:14,166
αυτά τα ρούχα

973
01:24:16,700 --> 01:24:18,000
Ήταν ακριβώς εδώ

974
01:24:29,800 --> 01:24:30,600
παρακαλώ

975
01:24:35,900 --> 01:24:36,700
ΟΧΙ

976
01:24:39,733 --> 01:24:40,533
κολλώδες

977
01:24:42,700 --> 01:24:43,666
περίμενε περίμενε

978
01:24:51,500 --> 01:24:52,300
ω

979
01:24:52,900 --> 01:24:53,700
Γιατί

980
01:25:00,966 --> 01:25:03,600
Αααα

981
01:25:10,766 --> 01:25:11,566
γεια σας

982
01:25:15,866 --> 01:25:16,666
Μικρό χαριτωμένο

983
01:25:18,200 --> 01:25:19,733
ω

984
01:25:25,733 --> 01:25:32,200
Αααα

985
01:25:33,100 --> 01:25:36,100
με τσίμπησε η βελόνα

986
01:25:38,700 --> 01:25:40,400
Ο Ζανγκ Γουέι μου έδωσε

987
01:25:59,666 --> 01:26:01,000
ω ω

988
01:26:25,466 --> 01:26:26,266
ω

989
00:01:05,266 --> 00:01:06,066
ΟΚ

990
00:01:13,800 --> 00:01:14,600
Ωωω.

991
00:01:15,666 --> 00:01:16,466
Ωωω.

992
00:07:22,666 --> 00:07:23,600
Εσύ λοιπόν

993
00:08:28,966 --> 00:08:29,766
Ουάου.

994
00:09:02,200 --> 00:09:03,000
ΟΚ

995
00:09:04,533 --> 00:09:05,333
ΟΚ

996
00:09:06,966 --> 00:09:07,766
ΟΚ

997
00:09:40,766 --> 00:09:42,000
Λυπάμαι πολύ.

998
00:10:37,566 --> 00:10:38,366
Σαγκάη

999
00:10:50,966 --> 00:10:51,766
πιείτε νερό

1000
00:13:23,400 --> 00:13:24,900
εντάξει

1001
00:15:42,533 --> 00:15:43,733
γεια σας

1002
00:15:50,200 --> 00:15:51,000
Ω!

1003
00:15:52,466 --> 00:15:53,800
Αααα.

1004
00:16:31,700 --> 00:16:32,500
Αχ!

1005
00:16:35,566 --> 00:16:40,166
Ω, διάολε!

1006
00:16:40,600 --> 00:16:41,666
παρακαλώ

1007
00:16:45,066 --> 00:16:45,866
Ω!

1008
00:16:45,933 --> 00:16:47,666
να σταματήσει

1009
00:16:48,733 --> 00:16:51,166
σταματήστε να σταματήσετε

1010
00:16:53,566 --> 00:16:57,466
Αυτό το καταραμένο ασανσέρ

1011
00:16:59,600 --> 00:17:01,533
Αααα

1012
00:17:50,266 --> 00:17:53,700
Αααα

1013
00:19:14,266 --> 00:19:15,066
Μπαμπάς;

1014
00:19:19,333 --> 00:19:20,133
Αναζήτηση

1015
00:19:20,866 --> 00:19:21,666
Αναζήτηση

1016
00:19:22,400 --> 00:19:23,200
Αναζήτηση

1017
00:20:56,100 --> 00:20:57,066
Αααα.

1018
00:20:57,766 --> 00:21:00,666
Ω, διάολε!

1019
00:21:01,500 --> 00:21:03,733
ω ηλεκτρισμός

1020
00:21:04,400 --> 00:21:05,200
Ω!

1021
00:21:07,500 --> 00:21:10,200
Ιησούς γαμημένος άνθρωπος

1022
00:21:22,566 --> 00:21:23,366
Ou Xiu

1023
00:21:25,100 --> 00:21:26,466
Ω ναι.

1024
00:21:27,366 --> 00:21:28,166
μακρύς

1025
00:21:28,466 --> 00:21:30,866
βλασφημία

1026
00:21:31,533 --> 00:21:32,333
μακρύς

1027
00:21:32,400 --> 00:21:34,766
Πω πω...

1028
00:21:37,966 --> 00:21:39,133
Αααα.

1029
00:21:39,966 --> 00:21:40,766
Αχ!

1030
00:21:48,500 --> 00:21:56,000
Αααα

1031
00:22:14,733 --> 00:22:15,533
Ω!

1032
00:22:52,266 --> 00:22:55,800
υφαντό ύφος

1033
00:23:18,100 --> 00:23:18,900
Ω!

1034
00:23:26,300 --> 00:23:27,700
ω ω

1035
00:23:37,333 --> 00:23:39,566
Αααα

1036
00:23:42,066 --> 00:23:42,866
Γεια σου

1037
00:23:46,800 --> 00:23:47,600
Ωχ

1038
00:23:47,866 --> 00:23:48,666
Ωχ

1039
00:23:52,366 --> 00:23:53,166
αδελφός

1040
00:23:55,100 --> 00:23:58,000
υφαντό ύφος

1041
00:24:20,400 --> 00:24:29,300
Αααα

1042
00:24:33,100 --> 00:24:40,000
Αχχ, τι είναι αυτό;

1043
00:29:55,900 --> 00:29:56,966
Αχ!

1044
00:30:02,500 --> 00:30:05,000
Αααα

1045
00:30:20,400 --> 00:30:28,333
Αααα

1046
00:30:31,000 --> 00:30:33,366
Αααα

1047
00:30:38,766 --> 00:30:39,566
Ω!

1048
00:30:40,400 --> 00:30:42,500
Όχι, όχι

1049
00:30:47,866 --> 00:30:48,133
ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

1050
00:30:48,133 --> 00:30:50,800
Φτάσατε στο σπίτι της Ντελ και της Κάθι Φίνερ.

1051
00:30:50,800 --> 00:30:51,700
Δεν μπορούμε να απαντήσουμε στο τηλέφωνο αυτήν τη στιγμή.

1052
00:30:51,700 --> 00:30:53,500
Αφήστε το μήνυμά σας μετά το ηχητικό σήμα.

1053
00:30:53,500 --> 00:30:54,333
Θα σας καλέσουμε πίσω.

1054
00:31:03,566 --> 00:31:05,400
Ναι ναι ναι

1055
00:32:03,900 --> 00:32:05,400
Πήγαινε ρίξε μια ματιά.

1056
00:32:12,933 --> 00:32:15,466
Ενδιαφέρων.

1057
00:32:19,366 --> 00:32:20,166
ο Ιησούς

1058
00:32:28,766 --> 00:32:29,566
ω θεέ μου

1059
00:32:45,500 --> 00:32:46,300
Ω.

1060
00:33:09,966 --> 00:33:10,766
Αχ!

1061
00:33:44,866 --> 00:33:45,666
Τα λέμε αργότερα.

1062
00:34:45,900 --> 00:34:46,700
βγείτε έξω

1063
00:35:00,900 --> 00:35:01,700
ΟΚ

1064
00:36:20,400 --> 00:36:21,200
Αναζήτηση

1065
00:36:25,166 --> 00:36:25,966
Αναζήτηση

1066
00:36:26,733 --> 00:36:27,533
Αναζήτηση

1067
00:36:57,000 --> 00:36:58,166
Μπουμ!

1068
00:37:08,366 --> 00:37:09,166
μωρό

1069
00:37:14,133 --> 00:37:14,933
μωρό

1070
00:39:07,100 --> 00:39:07,900
Ω!

1071
00:40:22,300 --> 00:40:23,100
Περίμενε ένα λεπτό.

1072
00:40:34,666 --> 00:40:37,600
Αααα

1073
00:40:41,533 --> 00:40:43,400
ΟΧΙ

1074
00:40:44,400 --> 00:40:45,200
Ω!

1075
00:40:45,900 --> 00:40:46,700
Βοήθεια!

1076
00:40:48,933 --> 00:40:53,866
Αααα

1077
00:42:06,300 --> 00:42:07,100
Ω!

1078
00:42:14,800 --> 00:42:16,300
Γεια, γειά, γεια.

1079
00:42:18,133 --> 00:42:20,566
Αααα

1080
00:42:25,600 --> 00:42:31,466
Αααα

1081
00:42:34,266 --> 00:42:39,800
Αααααχ, φτου αααχ

1082
00:48:05,800 --> 00:48:06,600
Του

1083
00:51:17,333 --> 00:51:18,133
Ω!

1084
00:51:36,100 --> 00:51:40,533
Χαχαχα

1085
00:52:03,600 --> 00:52:05,733
Ω, διάολε!

1086
00:52:25,366 --> 00:52:29,566
Αααα

1087
00:52:31,200 --> 00:52:34,866
Αααα

1088
00:52:38,666 --> 00:52:39,666
ω ω

1089
00:52:46,366 --> 00:52:48,333
Παρακολουθήστε.

1090
00:52:51,066 --> 00:52:52,333
Αλίμονο!

1091
00:52:57,766 --> 00:52:58,566
Προσοχή!

1092
00:53:00,200 --> 00:53:01,200
υφαντό ύφος

1093
00:53:08,000 --> 00:53:09,333
χαχαχα

1094
00:53:12,700 --> 00:53:13,500
Ω.

1095
00:53:14,533 --> 00:53:15,800
βλασφημία

1096
00:53:18,333 --> 00:53:19,366
Αααα.

1097
00:53:20,966 --> 00:53:21,766
Αχ!

1098
00:53:23,766 --> 00:53:24,766
Αααα.

1099
00:53:30,366 --> 00:53:31,166
Αχ!

1100
00:53:35,366 --> 00:53:44,966
Αααα

1101
00:53:56,866 --> 00:53:57,666
Ω!

1102
00:54:05,500 --> 00:54:06,300
Αχ!

1103
00:54:09,266 --> 00:54:10,066
Αχ!

1104
00:54:16,733 --> 00:54:18,566
Αααα

1105
00:54:22,266 --> 00:54:24,100
Γεια χαχαχα

1106
00:54:25,600 --> 00:54:27,400
Αααα

1107
00:54:40,700 --> 00:54:41,900
Αααα.

1108
00:55:17,800 --> 00:55:18,733
βήχας βήχας

1109
00:56:27,066 --> 00:56:27,866
Ω!

1110
00:56:35,666 --> 00:56:36,466
Αχ!

1111
00:58:26,866 --> 00:58:27,666
Αχ!

1112
00:58:28,600 --> 00:58:29,400
Αχ!

1113
00:58:31,100 --> 00:58:31,900
Αχ!

1114
00:59:52,600 --> 00:59:53,800
Αααα

1115
01:00:07,766 --> 01:00:08,566
ναι

1116
01:00:16,866 --> 01:00:19,933
Αααα

1117
01:01:17,400 --> 01:01:18,200
Ω!

1118
01:01:21,300 --> 01:01:22,100
Αχ!

1119
01:01:31,766 --> 01:01:32,700
Χχ Χχ

1120
01:02:51,100 --> 01:02:52,133
Ανάθεμα!

1121
01:02:54,400 --> 01:02:56,400
Αααα

1122
01:03:08,366 --> 01:03:10,133
Χεχεχε

1123
01:05:19,100 --> 01:05:20,166
Χαχαχα

1124
01:05:22,800 --> 01:05:33,533
Ωχ αχ

1125
01:10:03,733 --> 01:10:04,733
γάμα σε

1126
01:10:04,900 --> 01:10:11,000
Ω, διάολε!

1127
01:10:17,700 --> 01:10:26,400
Αααα

1128
01:10:41,100 --> 01:10:49,366
βλασφημία

1129
01:10:50,933 --> 01:10:51,733
Ναι.

1130
01:10:52,200 --> 01:10:53,000
Αχ!

1131
01:10:54,666 --> 01:10:55,466
Ναί.

1132
01:11:18,733 --> 01:11:19,800
Αχ!

1133
01:11:27,266 --> 01:11:31,400
Αααα.

1134
01:11:35,200 --> 01:11:36,133
Εδώ πάνε.

1135
01:11:37,333 --> 01:11:38,133
Εδώ πάνε.

1136
01:12:21,733 --> 01:12:24,900
σκύλος γαμώ

1137
01:12:27,000 --> 01:12:28,333
Ω όχι.

1138
01:12:28,700 --> 01:12:29,533
Ω άνθρωπε

1139
01:12:37,300 --> 01:12:40,300
Ωραία!

1140
01:14:02,200 --> 01:14:03,000
Αχ!

1141
01:15:37,266 --> 01:15:40,600
Ω, τι είναι αυτό;

1142
01:15:41,466 --> 01:15:42,566
Αααα.

1143
01:16:17,500 --> 01:16:18,866
Εκπληκτική επιτυχία.

1144
01:16:36,766 --> 01:16:38,700
Μεγάλος αδερφός;

1145
01:16:42,000 --> 01:16:44,800
Αααα

1146
01:16:52,500 --> 01:16:53,866
Ναι, αχ, ναι

1147
01:16:57,800 --> 01:16:58,866
Άσε με να φύγω!

1148
01:17:04,600 --> 01:17:05,800
Αχ.

1149
01:17:06,966 --> 01:17:07,766
Ναί.

1150
01:17:18,566 --> 01:17:19,366
Αχ!

1151
01:17:20,200 --> 01:17:21,000
να βρίζει

1152
01:17:21,666 --> 01:17:22,900
Λυπάμαι, εντάξει.

1153
01:17:22,966 --> 01:17:23,500
λυπάμαι πολύ.

1154
01:17:23,500 --> 01:17:24,666
Σε χτύπησα με το αυτοκίνητό μου.

1155
01:17:29,500 --> 01:17:30,300
Αχ!

1156
01:17:36,000 --> 01:17:38,900
Αααα

1157
01:17:59,133 --> 01:17:59,933
Βουνό φάντασμα

1158
01:18:10,600 --> 01:18:18,466
Αααα

1159
01:18:27,966 --> 01:18:28,766
Ω!

1160
01:18:30,400 --> 01:18:31,200
Ναί.

1161
01:18:31,800 --> 01:18:32,600
Αχ.

1162
01:18:37,366 --> 01:18:38,166
Αχ!

1163
01:18:42,333 --> 01:18:45,733
Αααα

1164
01:22:34,900 --> 01:22:38,000
Αααα

1165
01:23:27,766 --> 01:23:30,300
Αααα

1166
01:24:03,900 --> 01:24:04,700
Χχ Χχ

1167
01:24:13,366 --> 01:24:14,166
αυτό το φόρεμα

1168
01:24:51,500 --> 01:24:52,300
Ω!

1169
01:24:52,900 --> 01:24:53,700
Γεια σου

1170
01:25:00,966 --> 01:25:03,600
Αααα

1171
01:25:10,766 --> 01:25:11,566
γεια σας

1172
01:25:15,866 --> 01:25:16,666
Η μικρή Mengmeng

1173
01:25:18,200 --> 01:25:19,733
Ω!

1174
01:25:25,733 --> 01:25:32,200
Αααα

1175
01:25:38,700 --> 01:25:40,400
Ζανγκ Γουέι, δώσε μου το.

1176
01:25:59,666 --> 01:26:01,000
Αααα.

1177
01:26:25,466 --> 01:26:26,266
Αχ!